1 00:00:40,760 --> 00:00:44,120 И да преминем към прогнозата за утре, 31 юли. 2 00:00:44,200 --> 00:00:48,400 Обширна зона с топъл въздух е на път да стигне и до нашата страна 3 00:00:48,480 --> 00:00:54,440 и живакът е в застой от дни около 38 градуса, ще започне да се покачва отново. 4 00:00:54,520 --> 00:00:56,240 Ако току що не си се върнал 5 00:00:56,320 --> 00:00:59,720 със сигурност ще си тръгнеш утре за морето или за планината. 6 00:00:59,800 --> 00:01:03,320 от всички нас, най-добри пожелания за спокойна почивка. 7 00:01:03,400 --> 00:01:07,320 Но помнете, не си тръгвайте без Него! 8 00:01:16,080 --> 00:01:21,360 Него, мобилния телефон с предплатена карта което наистина струва цяло състояние! 9 00:03:30,480 --> 00:03:33,040 - Къде резервирахте? - В Corona d'Oro, както обикновено. 10 00:03:33,120 --> 00:03:35,440 Ако трябваше да й се обадя за месечното приключване? 11 00:03:35,520 --> 00:03:36,520 тук 12 00:03:37,240 --> 00:03:39,240 Така че, нека изхвърлим това. 13 00:03:39,320 --> 00:03:43,240 Ще ви оставя моите данни за контакт в Tropicana Resort, можете да ми се обадите тук. 14 00:03:43,320 --> 00:03:44,880 Ще ми се обади след няколко дни. 15 00:03:44,960 --> 00:03:49,000 Но не забравяйте, че съм недостъпен за целия период от... 16 00:03:49,080 --> 00:03:50,080 - Празник. - Добре. 17 00:03:50,160 --> 00:03:51,000 Как й завиждам! 18 00:03:51,080 --> 00:03:53,640 Мога да дам този номер на доктор Такини, трябва ли да ви се обади? 19 00:03:53,720 --> 00:03:54,920 Ако го направи, ще я съдя! 20 00:03:55,000 --> 00:03:59,200 В последната ни кампания имаме грабна 15 000 абонамента на ден 21 00:03:59,280 --> 00:04:03,360 към конкуренцията и това може да направи определено впечатление за конкуренцията 22 00:04:03,440 --> 00:04:04,640 но не и за нас. 23 00:04:04,720 --> 00:04:08,680 Спечелихме сърцата на някои стотици хиляди мениджъри 24 00:04:08,760 --> 00:04:12,880 и това ни трогва, но знаем че нашата победа е Пирова. 25 00:04:12,960 --> 00:04:15,280 Телефонният абонамент на този господин 26 00:04:15,360 --> 00:04:17,680 в който със сигурност ще се разпознаете 27 00:04:17,760 --> 00:04:21,480 може да продължи шест месеца или може би една година, ако имаме късмет. 28 00:04:21,560 --> 00:04:25,160 Тогава този господин ще хвърли стария си мобилен телефон в тоалетната 29 00:04:25,240 --> 00:04:27,920 ще купи друг много по-малък и модерен 30 00:04:28,000 --> 00:04:30,840 и ще се запишете за абонамента най-удобно по това време. 31 00:04:30,920 --> 00:04:32,680 И както знаем добре, 32 00:04:32,760 --> 00:04:34,960 този абонамент може да е това 33 00:04:35,040 --> 00:04:37,600 на състезанието! 34 00:04:40,520 --> 00:04:41,760 Загубен клиент! 35 00:04:43,760 --> 00:04:46,600 Не знам, взети предвид всичко Предпочитам го цял. 36 00:04:46,680 --> 00:04:48,440 цяла? Сабина, ти луда ли си? 37 00:04:48,520 --> 00:04:51,560 Където и да отидете, хората се разхождат голи и купуваш олимпиеца? 38 00:04:51,640 --> 00:04:54,680 - Колко гол? - Разбира се, най-много по прашка. 39 00:04:54,760 --> 00:04:56,440 Очевидно е, че не си практичен. 40 00:04:56,520 --> 00:05:00,200 Тези острови струват толкова много защото те са рая. 41 00:05:00,280 --> 00:05:02,360 - И в рая се превръщаме... - Голи. 42 00:05:03,080 --> 00:05:04,760 Може би, но това ме смущава. 43 00:05:04,840 --> 00:05:07,480 Помислете за вас и Алберто сред палмите и винаги гол 44 00:05:07,560 --> 00:05:09,480 правя любов осем пъти на ден! 45 00:05:09,560 --> 00:05:11,360 Ти си луд! 46 00:05:11,440 --> 00:05:12,960 На година! 47 00:05:13,040 --> 00:05:16,040 Още малко и дори няма да си говорим, той спи в кабинета. 48 00:05:16,680 --> 00:05:17,920 Ще взема Олимпиеца. 49 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 [смях] 50 00:05:21,080 --> 00:05:23,240 [Пуйки] Веднъж завинаги, нека го кажем. 51 00:05:24,320 --> 00:05:29,640 Този празничен ритуал е наследство непоносим за Италия бум. 52 00:05:29,720 --> 00:05:32,320 - Не сте ли съгласни? - Абсолютно, да. 53 00:05:32,400 --> 00:05:33,720 Абсолютно. 54 00:05:33,800 --> 00:05:35,400 Всъщност заминаваш утре. 55 00:05:37,680 --> 00:05:41,200 Това беше фигура на речта, абсолютно! сервитьор. 56 00:05:41,800 --> 00:05:45,560 - На тези, които не ходят на почивка! - [заедно] На тези, които не ходят на почивка! 57 00:05:49,920 --> 00:05:51,600 Нищо, просто не го приемам. 58 00:05:51,680 --> 00:05:54,920 Как е възможно това? Може би е грешният. 59 00:05:55,000 --> 00:05:57,440 Госпожо, ще правя по 200 на ден. 60 00:05:58,280 --> 00:05:59,440 Той наистина не иска да знае. 61 00:06:00,320 --> 00:06:03,240 - Виж? „Картата не е валидна.“ - Но представете си! 62 00:06:03,320 --> 00:06:05,720 „Картата не е валидна“, но когато някога! 63 00:06:07,680 --> 00:06:10,920 [меко] За съжаление картата ви не е валидна. 64 00:06:11,000 --> 00:06:14,360 - Как не важи? - Съжалявам, определено ще бъде грешка. 65 00:06:14,440 --> 00:06:17,960 Може би ще се е размагнитил или ще е компютърен проблем. 66 00:06:18,040 --> 00:06:20,560 - Случайно ще имаш ли друга? - Разбира се, че имам още един. 67 00:06:20,640 --> 00:06:21,800 - Благодаря, съжалявам. - Моля ви. 68 00:06:23,000 --> 00:06:24,200 Нуждаете се от помощ? 69 00:06:24,280 --> 00:06:26,920 Обичайната болка в задника, казват, че хартията е демагнетизирана 70 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 но вместо това те са техните машини които не работят. 71 00:06:32,200 --> 00:06:36,000 Разбирам, нашият консултант финансово е в затруднение. 72 00:06:36,720 --> 00:06:39,960 - [Джакомо] Ще го направя. - Ще ти ги върна утре, просто... 73 00:06:40,040 --> 00:06:43,040 - Естествено. - [Тачини] Джакомо, Алберто. 74 00:06:43,120 --> 00:06:46,160 Спрете да спорите за сметката, иначе ще ти намаля наполовина заплатата! 75 00:06:46,240 --> 00:06:48,240 [смях] 76 00:06:49,400 --> 00:06:52,200 С две думи кредитната ми карта е блокирана! 77 00:06:52,280 --> 00:06:54,920 Изглеждаш като лайно в ресторанта пред цялото ръководство 78 00:06:55,000 --> 00:06:57,600 и утре заминавам за празниците с блокирана карта! 79 00:06:57,680 --> 00:07:00,960 - Всъщност това е доста голям проблем. - Не е проблем, а грешка! 80 00:07:01,040 --> 00:07:03,720 виждаш ли За съжаление не е грешка, Г-н Брогини. 81 00:07:03,800 --> 00:07:06,000 - Прочетете този номер долу вдясно. - "Нула". 82 00:07:06,080 --> 00:07:08,360 Ето, добре. Това е сумата на вашата сметка. 83 00:07:08,440 --> 00:07:11,480 Картата ви е блокирана тъй като сметката му е овърдрафт, нула. 84 00:07:11,560 --> 00:07:13,680 Какво, по дяволите, говориш, с уважение! 85 00:07:13,760 --> 00:07:15,560 Моят финансов съветник Томболини 86 00:07:15,640 --> 00:07:18,440 по-рано този месец го направи плащане в размер на... 87 00:07:18,520 --> 00:07:21,160 - Сега фигурата ми убягва. - Няма за какво, без плащане. 88 00:07:21,240 --> 00:07:23,160 - Вижте какво пише тук. - "Нула". 89 00:07:23,240 --> 00:07:26,080 Наистина. Нека опитаме да видим неговия пакет акции. 90 00:07:26,160 --> 00:07:28,160 Ето, прочетете го тук. 91 00:07:28,240 --> 00:07:29,840 Какво дърпане, тук има само нули! 92 00:07:29,920 --> 00:07:31,800 Не е нужно да ме карате да ги чета, направете нещо! 93 00:07:31,880 --> 00:07:35,600 Съжалявам, вероятно проблемът е той е със своя финансов съветник. 94 00:07:35,680 --> 00:07:37,080 Опитайте се да говорите с него за това. 95 00:07:47,080 --> 00:07:49,680 - [Сабина] Здравей, Карло. - Карло, съсипваш тревата! 96 00:07:49,760 --> 00:07:52,240 Май Ван, обръщай повече внимание на детето! 97 00:07:53,000 --> 00:07:54,640 - Здрасти. - Здрасти. 98 00:07:55,640 --> 00:07:56,880 - Здравей, Сабина. - Здрасти. 99 00:07:56,960 --> 00:07:58,840 Мислех, че ремонтът е приключил. 100 00:07:58,920 --> 00:08:00,920 - Да, свършиха. - А брезента? 101 00:08:01,000 --> 00:08:04,840 Това е зимната градина, Алберто той настоя да разбере тази вечер. 102 00:08:04,920 --> 00:08:07,160 Мисля, че иска да те накара да умреш от завист. 103 00:08:07,240 --> 00:08:10,760 Джакомо, не бъди такъв! Искаш да разбереш, че скоро ще вали сняг! 104 00:08:11,320 --> 00:08:14,600 Мамо, юли е! Утре е август и ще е 38 градуса! 105 00:08:14,680 --> 00:08:16,920 Върни се у дома, хайде! Никога Ван! 106 00:08:17,000 --> 00:08:19,720 Томболини, щом чуеш съобщението ми, обади ми се 107 00:08:19,800 --> 00:08:22,160 - [щракване върху ключалка] - Спешно е, обади ми се веднага! 108 00:08:22,240 --> 00:08:23,960 Здравей, върна ли се? 109 00:08:28,840 --> 00:08:30,080 - Здрасти. - Здрасти. 110 00:08:30,800 --> 00:08:32,440 Взехте ли си самолетните билети? 111 00:08:32,520 --> 00:08:33,520 да 112 00:08:35,120 --> 00:08:36,240 има ли нещо 113 00:08:37,920 --> 00:08:38,960 Не, защо? 114 00:08:39,040 --> 00:08:41,520 Алберто, вие четете вестника наобратно. 115 00:08:41,600 --> 00:08:42,600 Ах! 116 00:08:43,120 --> 00:08:44,880 За останалото не бих казал нищо. 117 00:08:48,400 --> 00:08:50,120 Забравих, картата ми е блокирана. 118 00:08:50,800 --> 00:08:53,240 - Коя карта? - Кредитната карта, Алберто. 119 00:08:53,320 --> 00:08:56,600 Коя друга карта искате да блокирате, опаковъчна хартия? 120 00:08:56,680 --> 00:08:58,320 Трябва да се обадя в банката. 121 00:08:58,400 --> 00:08:59,800 Добре, обади й се. 122 00:09:00,360 --> 00:09:03,120 Дали да напуснете работата си има този ефект върху вас 123 00:09:03,200 --> 00:09:05,960 тогава може би трябва да отидем на почивка във вашия офис! 124 00:09:06,640 --> 00:09:08,880 - Ще се видим довечера тогава. - Добре, ще се видим довечера. 125 00:09:09,880 --> 00:09:10,880 Ако искате... 126 00:09:11,920 --> 00:09:12,920 Ако искате? 127 00:09:13,520 --> 00:09:16,360 - Нищо, глупости. - Добре, ще се видим довечера. 128 00:09:22,520 --> 00:09:26,080 Ако искаш, можеш да ме вземеш. Защо ми идва сега? 129 00:09:29,760 --> 00:09:30,760 хей 130 00:09:35,280 --> 00:09:37,800 - Здравей, Сандра. - Бихте ли ми казали седмицата напред? 131 00:09:37,880 --> 00:09:40,440 - Казах "здравей, Сандра". - Здравей, тате. 132 00:09:40,520 --> 00:09:42,120 - Добре, виждаш ли? - Слушай. 133 00:09:42,200 --> 00:09:44,160 Бихте ли ми казали седмицата напред? 134 00:09:44,240 --> 00:09:45,720 - И ти ли излизаш тази вечер? - да 135 00:09:45,800 --> 00:09:48,960 - Не трябва ли да си стягаш багажа за утре? - Мама ги прави. 136 00:09:49,880 --> 00:09:51,880 - Нощен клуб? - Каква дискотека! 137 00:09:51,960 --> 00:09:53,800 Нямаш представа какъв концерт ще има тази вечер! 138 00:09:53,880 --> 00:09:56,520 - Кой е там? Бийтълс? - Не, по-добре! 139 00:09:56,600 --> 00:09:59,240 Ще играят две различни групи, едно афро и едно техно. 140 00:09:59,320 --> 00:10:01,040 Специално нещо, нали знаеш? 141 00:10:03,040 --> 00:10:05,040 След това всички отиваме на басейна да правя екстази. 142 00:10:05,120 --> 00:10:07,560 - Браво. - Не ме слушаш, нали? 143 00:10:08,000 --> 00:10:10,040 Разбира се, виждах, че само... 144 00:10:10,120 --> 00:10:11,280 Всичко за мен? 145 00:10:11,360 --> 00:10:13,760 благодаря ви Вече ти казах че ти си най-фантастичният? 146 00:10:13,840 --> 00:10:15,960 Да, но поне 50-те промяна! 147 00:10:18,760 --> 00:10:21,520 Не искам да бъда придирчив, но започва да става късно. 148 00:10:21,600 --> 00:10:25,600 Ако тези столове не пристигнат, сядаме ли в тревата да ядем? 149 00:10:25,680 --> 00:10:27,320 Не е възможно, разбираш ли? 150 00:10:27,400 --> 00:10:30,040 Господи, кажи нещо! Не стойте просто там! 151 00:10:30,120 --> 00:10:31,520 [Сабина] Имахте ли инсулт? 152 00:10:32,600 --> 00:10:35,800 Г-н Томболини, Обади ми се веднага щом чуеш съобщението ми. 153 00:10:35,880 --> 00:10:37,400 Г-н Брогини. 154 00:10:37,480 --> 00:10:39,960 - Спешно е, за сметката е! - Господин Брогини! 155 00:10:40,040 --> 00:10:41,840 - Обади ми се сега! - Извинете ме. 156 00:10:43,080 --> 00:10:44,480 Г-н Скилеро, кажете ми. 157 00:10:44,560 --> 00:10:47,880 Извинете, имам проблем с моята Анастасия Ибрис. 158 00:10:47,960 --> 00:10:49,520 - СЗО? - Растението. 159 00:10:50,200 --> 00:10:52,880 Имам много неща за вършене. Съжалявам, сега не е моментът. 160 00:10:52,960 --> 00:10:55,520 Анастасия виси в градината си. 161 00:10:55,600 --> 00:10:58,080 Това ни прави щастливи. Доволни сме, изобщо не ни пречи. 162 00:10:58,160 --> 00:11:01,800 За мен да. Защото Анастасия не понася близостта 163 00:11:01,880 --> 00:11:03,440 на Корил Авелана. 164 00:11:03,520 --> 00:11:05,720 Как се казва там? Ядрото. 165 00:11:05,800 --> 00:11:07,720 Фъстъците са малки, какво те притеснява 166 00:11:07,800 --> 00:11:10,600 Малък или голям, все едно е. Бихте ли могли да го трансплантирате? 167 00:11:10,680 --> 00:11:12,800 Не съм го засадил, това възниква спонтанно. 168 00:11:12,880 --> 00:11:17,240 Моля, г-н Броджини. Това е единственият растение от цяла Южна Европа. 169 00:11:17,840 --> 00:11:18,840 Добре. 170 00:11:20,240 --> 00:11:22,160 - Добре ли е? - Много мило, благодаря. 171 00:11:22,240 --> 00:11:24,360 Сега трябва да тръгвам, имам барбекю. 172 00:11:24,440 --> 00:11:26,800 Да се надяваме без объркване, без шум. 173 00:11:26,880 --> 00:11:29,680 - Това е барбекю. Това е барбекю! - Добре. 174 00:11:41,680 --> 00:11:44,240 Алберто, ако не можеш да го направиш, можем да се върнем утре. 175 00:11:44,320 --> 00:11:45,840 [смях] 176 00:11:45,920 --> 00:11:46,960 Майната му! 177 00:11:50,240 --> 00:11:52,400 [аплодисменти] 178 00:11:52,480 --> 00:11:56,800 - В луксозната вила на Алберто! - За вашия празник! 179 00:11:58,200 --> 00:12:00,000 Искаш да кажеш, че бих бил идеалното ти гадже? 180 00:12:01,960 --> 00:12:02,960 Колко си тъп. 181 00:12:03,960 --> 00:12:05,760 харесваш ли ме малко 182 00:12:05,840 --> 00:12:06,920 Малко, да. 183 00:12:07,680 --> 00:12:10,920 Така че, ако те целуна тук... не в устата ти, тук. 184 00:12:11,000 --> 00:12:12,400 ядосваш ли се 185 00:12:13,080 --> 00:12:14,080 отивам ли? 186 00:12:17,200 --> 00:12:19,800 Томболини, трябва да тръгвам утре за семейни празници 187 00:12:19,880 --> 00:12:21,920 и нямам пари да плащат самолетни билети! 188 00:12:22,000 --> 00:12:24,560 - Обади ми се веднага, мръсна мръсница! - Алберто! 189 00:12:25,520 --> 00:12:28,280 Какво правиш заключен в колата, ти луд ли си? хайде хайде 190 00:12:28,360 --> 00:12:29,600 идвам 191 00:12:34,360 --> 00:12:37,440 След резервоарите за вода, ще разширим болницата 192 00:12:37,520 --> 00:12:40,320 и ние ще водоустойчиви покрива на училището. 193 00:12:40,400 --> 00:12:42,800 А сега имам приятна изненада за вас. 194 00:12:42,880 --> 00:12:46,880 Ето това са Кунта и Камай. Вижте тези съкровища! 195 00:12:46,960 --> 00:12:48,960 - Какви любови! - Колко сладко! 196 00:12:49,040 --> 00:12:51,720 Жена ми помага на една асоциация на осиновяване от разстояние. 197 00:12:52,200 --> 00:12:54,560 Г-н и г-жа Матиоли, с Алберто и Сабина 198 00:12:54,640 --> 00:12:57,240 вече са осиновени тези двама възхитителни малки африкански братя. 199 00:12:57,320 --> 00:12:59,520 Господи, колко са пораснали! 200 00:12:59,600 --> 00:13:01,920 Точно за това исках да говоря с вас. 201 00:13:02,000 --> 00:13:05,560 Двете момченца се показват страхотно интелигентност и желание за учене. 202 00:13:05,640 --> 00:13:08,880 - Прекрасно е. - Разбира се, всъщност е прекрасно. 203 00:13:08,960 --> 00:13:11,840 Би било добре за тях ако притежават компютър. 204 00:13:12,680 --> 00:13:13,680 Компютър? 205 00:13:14,560 --> 00:13:15,560 В джунглата? 206 00:13:16,240 --> 00:13:18,880 Ние му го инсталирахме електрогенератори. 207 00:13:18,960 --> 00:13:23,760 И тогава днес без компютри и без на английски език човек е дивак. 208 00:13:23,840 --> 00:13:24,880 [Г-жа Такини] Или не? 209 00:13:24,960 --> 00:13:29,480 Какво по дяволите! Ако имате нужда от компютър, купуваме компютъра. 210 00:13:32,160 --> 00:13:33,160 [Джеймс] Ето го. 211 00:13:33,920 --> 00:13:35,600 Един милион! 212 00:13:35,680 --> 00:13:38,240 Но вие сте прекрасни! 213 00:13:38,320 --> 00:13:40,760 - Като милион? - Не трябваше да казваш това, скъпа. 214 00:13:40,840 --> 00:13:42,920 Сега Алберто ще иска да даде поне двойно. 215 00:13:43,000 --> 00:13:44,480 [Алберто се смее] 216 00:13:44,560 --> 00:13:46,360 Но за съжаление... 217 00:13:46,440 --> 00:13:48,160 Опитайте другия джоб. 218 00:13:52,560 --> 00:13:54,840 Нямам... но ако няма... 219 00:14:01,880 --> 00:14:03,640 Чувствам се по-лек. 220 00:14:03,720 --> 00:14:06,200 - Защото направи добро. - [Джакомо] Това са добре похарчени пари. 221 00:14:06,280 --> 00:14:08,400 [Пуйки] Благотворителността очиства душата. 222 00:14:09,520 --> 00:14:11,320 [крещи] 223 00:14:11,400 --> 00:14:12,960 Алберто, ти се изгаряш! 224 00:14:17,080 --> 00:14:20,000 Любов, как го направи? Съжалявам, изгоря! 225 00:14:20,080 --> 00:14:22,400 Ще ни трябва малко тропическо гуано. 226 00:14:22,480 --> 00:14:23,560 - Вижте! - Вижте! 227 00:14:23,640 --> 00:14:24,680 Света крава! 228 00:14:24,760 --> 00:14:26,720 [Алберто крещи] 229 00:14:27,960 --> 00:14:29,960 - Каква болка! - Съжалявам. 230 00:14:30,040 --> 00:14:32,760 Каква болка! Ще го направя вместо теб след проверката. 231 00:14:35,680 --> 00:14:37,080 съжалявам 232 00:14:43,360 --> 00:14:46,360 Да отидем ли у вас? Самият аз се чувствам стресиран. 233 00:14:46,960 --> 00:14:48,320 В дома ми? 234 00:14:49,000 --> 00:14:52,360 Не мисля, че е така, Все още живея с родителите си. 235 00:14:52,440 --> 00:14:53,440 окей 236 00:14:54,600 --> 00:14:57,080 - Ще се срещнем ли пак? - Определено. 237 00:14:57,160 --> 00:14:58,240 само... 238 00:14:59,160 --> 00:15:02,000 Ами... няма да ме има две седмици. 239 00:15:02,080 --> 00:15:04,240 - Заминавам на пътешествие. - Готино! 240 00:15:05,400 --> 00:15:07,160 С моите родители. 241 00:15:07,840 --> 00:15:11,000 - А след това? - И тогава, ако оцелея, ще се върна тук. 242 00:15:11,840 --> 00:15:14,080 - Виж, имам идея. - Да? 243 00:15:15,360 --> 00:15:17,240 Какво ще кажеш, ако те помоля за услуга? 244 00:15:18,040 --> 00:15:21,200 [Мелания] И тогава има всички проби оригинални домакински продукти. 245 00:15:21,280 --> 00:15:23,520 Усмихнат, Мирис на цветя, Мигащи прозорци 246 00:15:23,600 --> 00:15:26,720 плюс курс на обучение на видеокасети. 247 00:15:26,800 --> 00:15:30,280 - Цената е добра, нали? - Господи, четири милиона не са много! 248 00:15:30,360 --> 00:15:33,320 - Но ако кажеш, че е цена на приятел. - Разбира се, нали? 249 00:15:33,400 --> 00:15:35,680 Само видео курс щеше да струва два милиона. 250 00:15:35,760 --> 00:15:39,920 И когато се почувствате достатъчно сигурни, Ще говоря с регионалния координатор. 251 00:15:40,000 --> 00:15:43,240 - Ще видиш, че с теб ще направи изключение. - Защо изключение? 252 00:15:43,320 --> 00:15:45,800 за възрастта, разбира се всички са по-млади. 253 00:15:46,160 --> 00:15:48,440 - Казахте ли, че продължава четири месеца? - Определено. 254 00:15:48,520 --> 00:15:51,760 Четири месеца директни продажби, frendly commerce! 255 00:15:51,840 --> 00:15:54,000 По принцип продавайте на приятели у дома си. 256 00:15:54,080 --> 00:15:58,440 Но ако започна още една зима отново затворен в къщата със скръстени ръце 257 00:15:58,520 --> 00:16:01,880 Алберто и всички останали, I swear I'm going crazy. 258 00:16:01,960 --> 00:16:05,080 - Толкова ли е зле между вас? - Like this soufflé. 259 00:16:05,160 --> 00:16:07,680 Ако на почивка не се случи чудо, затварям. 260 00:16:07,760 --> 00:16:12,240 Think, manager and free. Каква експлозивна смес! 261 00:16:12,320 --> 00:16:13,680 Както казваме в Испания... 262 00:16:13,760 --> 00:16:15,560 [speaks in Spanish] 263 00:16:17,440 --> 00:16:20,360 - Какво имаш предвид? - Нищо, прекалено е вулгарно! 264 00:16:26,840 --> 00:16:28,200 [Сабина] Хайде, побързай! 265 00:16:29,840 --> 00:16:34,040 Следващият път, когато тръгнем заедно, ще трябва сам да опаковаш багажа си. 266 00:16:34,720 --> 00:16:36,200 - Мамо. - Да? 267 00:16:36,280 --> 00:16:39,160 Това е последният път тръгвам с теб Знаете това, нали? 268 00:16:39,240 --> 00:16:41,920 Любов, не слагай много железа в огъня! 269 00:16:42,760 --> 00:16:44,600 Можете да извадите тези двамата. 270 00:16:44,680 --> 00:16:48,200 - Не мога сега, излизам. - Излизате ли? Трябва да тръгваме! 271 00:16:48,280 --> 00:16:50,400 След половин час ще взема билетите. 272 00:16:50,480 --> 00:16:52,600 Как ще се каже това "Ще дойда да взема билетите"? 273 00:16:54,560 --> 00:16:56,280 Не си ли ги прибрал вече? 274 00:16:57,240 --> 00:16:59,000 [шум сред растенията] 275 00:16:59,080 --> 00:17:00,800 Какво става, г-н Бормиоли? 276 00:17:01,320 --> 00:17:03,480 - Загубихте ли кучето си? - Търсих парче 277 00:17:03,560 --> 00:17:05,560 но пак не успях да не намери нищо. 278 00:17:05,640 --> 00:17:09,000 - Нищо какво, извинете? - В тази къща няма сензори. 279 00:17:09,080 --> 00:17:11,920 - Сензори? - Сензори против проникване и кражба. 280 00:17:12,000 --> 00:17:15,720 Разбира се, че няма такива, това Това не е затвор с максимална сигурност. 281 00:17:15,800 --> 00:17:17,800 Въпреки това имаме здрава блиндирана врата. 282 00:17:17,880 --> 00:17:19,600 [саркастичен смях] 283 00:17:19,680 --> 00:17:22,080 Не говоря за вътрешността, а за външната страна! 284 00:17:22,160 --> 00:17:25,160 Въпреки това ще проверявам редовно че всичко е наред. 285 00:17:25,240 --> 00:17:27,760 Благодаря ви, г-н Бормиоли. Но всъщност не е необходимо. 286 00:17:28,320 --> 00:17:32,200 Не е необходимо? Живея тук вече 36 години! 287 00:17:32,280 --> 00:17:36,000 Ще знам добре какво е необходимо и какво ли още не! Добър ден! 288 00:17:44,240 --> 00:17:45,320 Томболини! 289 00:17:45,400 --> 00:17:46,560 Спри! 290 00:17:46,640 --> 00:17:48,280 Спри, къде го водиш? 291 00:17:48,960 --> 00:17:51,280 - Кой си ти? - Млади човече, успокой се. 292 00:17:51,360 --> 00:17:53,960 Комисар Риналди, раздел за измами и грабежи. кой си ти 293 00:17:54,040 --> 00:17:57,440 Алберто Броджини. Поверих всичките си Спасете този човек и вече не знам къде е! 294 00:17:57,520 --> 00:18:00,920 да И тя поверява всичките си пари на човек с това лице? 295 00:18:01,000 --> 00:18:03,600 - Грешка! - Като "грешка"? Къде отиде? 296 00:18:03,680 --> 00:18:05,560 Добър въпрос, мистерия! 297 00:18:05,640 --> 00:18:08,200 Но ние имаме начин на мислене че парите му са горе-долу... 298 00:18:09,160 --> 00:18:12,080 - Знаете ли за Австралия? - Да защо? 299 00:18:12,800 --> 00:18:13,800 тук 300 00:18:14,520 --> 00:18:16,600 - Какво има тук? - Много кенгура. 301 00:18:16,680 --> 00:18:18,840 - Харесвате ли кенгура? - Не, отвращават ме. 302 00:18:18,920 --> 00:18:20,560 Аз също. Докато се срещнем отново. 303 00:18:21,160 --> 00:18:23,680 къде отиваш Къде го водиш при мен? 304 00:18:23,760 --> 00:18:25,280 Моите пари с кенгура? 305 00:18:25,360 --> 00:18:29,840 Трябва да купя билети, за да отида на почивка. Томболини! Томболини! 306 00:18:29,920 --> 00:18:33,280 Мислите ли, че е възможно? Искаш ли да ми обясниш къде отиде той Таксито чака! 307 00:18:34,040 --> 00:18:35,560 Ти ли доведе Еки при Мелания? 308 00:18:35,640 --> 00:18:38,000 Трябваше да го поставим в развъдник за кучета. 309 00:18:38,080 --> 00:18:41,720 Глупости. Еки ще е супер с тях, Г-жа Инес го обожава. 310 00:18:41,800 --> 00:18:43,960 Толкова е разтопена, че не бих искал да я яде! 311 00:18:44,040 --> 00:18:46,480 Ето го, най-накрая! Всичко ли взехме? 312 00:18:47,120 --> 00:18:49,000 Алберто, Боже мой! Искаш ли да побързаш? 313 00:18:49,640 --> 00:18:51,920 знаеш ли колко е часът къде беше 314 00:18:52,440 --> 00:18:54,080 - Взехте ли билетите? - не 315 00:18:54,160 --> 00:18:57,200 - А паспортът? - Сабина, нямам билети! 316 00:18:57,280 --> 00:18:58,400 Къде, моля? 317 00:18:58,480 --> 00:18:59,840 - На летището. - Не! 318 00:18:59,920 --> 00:19:03,120 - Какво означава "не"? - Означава "не на летището". 319 00:19:03,200 --> 00:19:05,600 - По това време? - Защо не на летището? 320 00:19:05,680 --> 00:19:08,360 Защото нямам билети! 321 00:19:08,440 --> 00:19:12,240 Не можем да си тръгнем 322 00:19:12,320 --> 00:19:14,280 защото нямам билети! 323 00:19:16,000 --> 00:19:18,120 - Сърди ли ти се? - [Сабина] Да, спри. 324 00:19:18,200 --> 00:19:19,600 Какво иска? 325 00:19:20,800 --> 00:19:23,360 - Отивате ли на летището? - Не се разбра. 326 00:19:23,440 --> 00:19:24,760 Ще ме закараш ли 327 00:19:26,200 --> 00:19:29,520 - Великолепно, обичам заминаванията. - [шофьор на такси] Е, къде отиваме? 328 00:19:29,600 --> 00:19:30,840 На летището, къде другаде? 329 00:19:30,920 --> 00:19:33,280 Трябва да поръчам билет и се възползвам от прохода. 330 00:19:33,360 --> 00:19:35,760 - Така си мислеше! - Е, кажи ми. 331 00:19:35,840 --> 00:19:36,840 Кажи ми какво? 332 00:19:36,920 --> 00:19:39,920 Ти току-що каза, че нямаме билети и не можем да си тръгнем! 333 00:19:40,000 --> 00:19:41,480 И така, ще решим ли? 334 00:19:41,560 --> 00:19:45,800 Да отидем на летището, пошегувах се! За да развесели околната среда. 335 00:19:54,320 --> 00:19:56,160 Невероятно е да те срещна тук. 336 00:19:56,240 --> 00:20:00,080 Нашата бавачка се връща в Перу за празници и ние толкова я обичаме... 337 00:20:00,160 --> 00:20:03,360 Наистина заради това колко скъпо стана, Дано самолетът й се разбие! 338 00:20:04,600 --> 00:20:05,800 шегувах се 339 00:20:05,880 --> 00:20:08,040 [Сабина се смее] 340 00:20:08,120 --> 00:20:09,280 Приятно пътуване. 341 00:20:10,920 --> 00:20:12,840 Искаш ли да продължиш напред? 342 00:20:12,920 --> 00:20:13,920 Движи се напред. 343 00:20:14,000 --> 00:20:16,040 давай напред 344 00:20:16,120 --> 00:20:17,120 моля 345 00:20:18,840 --> 00:20:21,080 [Пуйки] Погрижи се за него, моля те. 346 00:20:21,160 --> 00:20:23,560 Необходимо е след празниците, Алберто е в страхотна форма. 347 00:20:23,640 --> 00:20:25,080 Ще направя каквото мога. 348 00:20:25,160 --> 00:20:28,160 Е, ако пуйките се върнат, Бих се закачил на стоп. 349 00:20:28,240 --> 00:20:29,240 разбира се 350 00:20:29,840 --> 00:20:31,480 Искаш ли да излезеш напред? 351 00:20:31,560 --> 00:20:33,400 ела напред. 352 00:20:33,480 --> 00:20:35,360 - И така, довиждане. - Докато се срещнем отново. 353 00:20:35,440 --> 00:20:37,120 - Докато се срещнем отново. - Докато се срещнем отново. 354 00:20:39,600 --> 00:20:41,080 Паспорт и билет, моля. 355 00:20:44,840 --> 00:20:46,200 Паспорт и билет, моля. 356 00:20:46,280 --> 00:20:48,720 Алберто, дръж си ушите! 357 00:20:48,800 --> 00:20:51,440 - [Алберто] Кажи здравей на момчетата. - Кажете здравей на Южните морета. 358 00:20:52,000 --> 00:20:53,400 Вашият билет, моля? 359 00:20:54,000 --> 00:20:55,960 аз го нямам Забавлявам се така. 360 00:20:56,040 --> 00:20:58,920 обичам да се редя на опашка, но нямам билет. разбираш ли 361 00:20:59,000 --> 00:21:00,360 [Алберто се смее] 362 00:21:02,800 --> 00:21:06,520 Сега какво стана? защо не си ли предал багажа при чекирането? 363 00:21:06,600 --> 00:21:08,400 Защото нямам билети! 364 00:21:08,480 --> 00:21:11,240 Ако продължиш да се шегуваш, Ще ти счупя резците от красота. 365 00:21:11,320 --> 00:21:15,040 Защо нямаме билети? Искаш ли да ми кажеш какво се случва с теб? 366 00:21:15,120 --> 00:21:18,560 Случва се да не мога да платя билетите. 367 00:21:18,640 --> 00:21:21,880 Исках да ти кажа веднага, но всичко винаги е толкова сложно. 368 00:21:21,960 --> 00:21:25,080 - Сабина, ние сме съсипани! - Извинете? 369 00:21:25,160 --> 00:21:28,600 Изгладена! Към газовия маркуч! 370 00:21:29,400 --> 00:21:31,720 - [Сабина] И какво ще правим сега? - тук ли си 371 00:21:33,240 --> 00:21:34,840 омраза! Какво друго се случва? 372 00:21:34,920 --> 00:21:36,560 Попитай баща си. 373 00:21:37,680 --> 00:21:39,960 - Баба ти почина ли? - Да се ​​надяваме! 374 00:21:40,600 --> 00:21:41,840 За съжаление това не е така. 375 00:21:42,640 --> 00:21:44,320 Сандра, татко ми се довери 376 00:21:44,400 --> 00:21:46,720 и за съжаление неща минаха зле. 377 00:21:46,800 --> 00:21:49,680 После накрая се върти наоколо, нали знаеш... 378 00:21:49,760 --> 00:21:52,880 - Какво говориш? - Без пари сме. 379 00:21:53,360 --> 00:21:54,360 Ах! 380 00:21:54,440 --> 00:21:56,920 Не можем да си тръгнем и не можем да се приберем. 381 00:21:57,000 --> 00:21:58,400 Мислех за това цяла нощ. 382 00:21:58,480 --> 00:22:01,240 За следващите 15 дни най-доброто решение би било... 383 00:22:02,120 --> 00:22:03,240 леля Енрика. 384 00:22:03,320 --> 00:22:04,920 [заедно] Ти си луд! 385 00:22:05,000 --> 00:22:06,560 Как да се приберем? 386 00:22:06,640 --> 00:22:08,880 Аз съм финансовият съветник на моята компания. 387 00:22:08,960 --> 00:22:12,080 Ако разберат, че съм разорен и се заблудих... 388 00:22:12,680 --> 00:22:16,000 Възможно ли е да не разбирате? Леля Енрика също има красива градина. 389 00:22:16,080 --> 00:22:17,320 Ти се заблуждаваш! 390 00:22:18,000 --> 00:22:20,640 Изпушил си една от цигарите какво държа тук? 391 00:22:20,720 --> 00:22:23,320 Не знам какво друго бихме могли да направим, ти ми кажи. 392 00:22:23,400 --> 00:22:27,720 Добре, отивам да пикая. Вие се изяснявайте идеи, веднага се връщам. добре ли 393 00:22:28,800 --> 00:22:30,320 Разбира се, не са Южните морета. 394 00:22:30,960 --> 00:22:34,480 От друга страна трябва да вземем предвид че много пъти сме ходили на плаж. 395 00:22:34,560 --> 00:22:36,600 Леля Енрика може да е нова. 396 00:22:36,680 --> 00:22:40,640 Млъкни, Алберто! Леля Енрика ни мрази. Всъщност той те мрази! 397 00:22:40,720 --> 00:22:43,880 Леля ми Енрика Щеше да се наведе за мен! 398 00:22:47,240 --> 00:22:48,520 Нямате дребни? 399 00:22:49,680 --> 00:22:51,320 Кажи ми, че сънувам! 400 00:22:53,960 --> 00:22:55,520 Кажи ми, че сънувам! 401 00:22:56,280 --> 00:22:59,560 [говорител] Г-н Брогини се очаква на гишето за информация. 402 00:23:02,720 --> 00:23:04,880 [Сабина] Добро утро, ние сме г-н и г-жа Брогини. 403 00:23:04,960 --> 00:23:07,800 - Доставиха това за вас. - [Сабина] Благодаря ви. 404 00:23:11,200 --> 00:23:15,600 „Не се притеснявай, оставам с приятеля си. Ще се върна след две седмици. 405 00:23:15,680 --> 00:23:20,040 Забавлявайте се в южните морета. аз ще ти се обадя Здравей, Сандра." 406 00:23:22,400 --> 00:23:24,200 От гаджето ми? 407 00:23:24,280 --> 00:23:26,160 Но как? 408 00:23:44,320 --> 00:23:45,440 извинете ме 409 00:23:46,320 --> 00:23:47,360 За нея е. 410 00:23:54,400 --> 00:23:56,200 [Сабина] Забавлявай се с леля Енрика. 411 00:23:56,280 --> 00:23:59,680 Мисля, че две седмици раздяла ще ни свършат страхотна работа. 412 00:23:59,760 --> 00:24:02,080 PS: Внимавайте с парите. 413 00:24:02,760 --> 00:24:04,960 Това някакъв вид търсене на съкровище ли е? 414 00:24:24,880 --> 00:24:26,480 Леля Енрика. 415 00:24:28,560 --> 00:24:30,440 Леля Енрика. 416 00:24:32,240 --> 00:24:35,240 Аз съм Алберто, вашият племенник. 417 00:24:37,080 --> 00:24:38,600 Вашият внук. 418 00:24:40,560 --> 00:24:44,120 Лельо Енрика, аз съм синът на Пиера. 419 00:24:45,320 --> 00:24:46,920 [изстрели] 420 00:24:50,400 --> 00:24:52,480 [секретариат] Ние сме на морето, говорим след звуковия сигнал. 421 00:24:53,000 --> 00:24:54,520 Аз съм Сабина. 422 00:24:55,200 --> 00:24:56,400 Ще ти се обадя пак, чао. 423 00:25:02,520 --> 00:25:05,120 [секретариат] на почивка сме, оставете ни съобщение. 424 00:25:05,200 --> 00:25:06,600 Здравей, Мария. Днес е... 425 00:25:06,680 --> 00:25:08,560 Не знам, но все пак е август. 426 00:25:08,640 --> 00:25:12,120 Не знаех, че и ти си тръгнал. Ще ти се обадя пак, чао. 427 00:25:12,960 --> 00:25:14,560 Всички на почивка освен мен. 428 00:25:16,280 --> 00:25:17,880 [объркани гласове] 429 00:25:19,200 --> 00:25:20,800 Не трябва ли да си на Карибите? 430 00:25:20,880 --> 00:25:23,240 Мирна! Първо, не ми задавай глупави въпроси. 431 00:25:23,320 --> 00:25:25,160 ако съм тук, ясно е, че не съм си тръгнал. 432 00:25:25,240 --> 00:25:28,640 Второ, дори не мечтайте да ме питате защо Не си тръгнах, защото се ядосах. 433 00:25:29,760 --> 00:25:31,520 - Трето... - Трети? 434 00:25:31,600 --> 00:25:33,480 Никога не си ме виждал нито ми говориш сега. 435 00:25:33,560 --> 00:25:35,880 Сега ми помогни да намеря Роко, преди да избухне каша. 436 00:25:35,960 --> 00:25:39,160 - Какво означава? - Ако ти кажа да не ми задаваш въпроси! 437 00:25:43,000 --> 00:25:44,080 [жена на интеркома] кой е той 438 00:25:44,160 --> 00:25:46,840 [Мирна] Извинете за времето, искахме да говорим с Роко. 439 00:25:46,920 --> 00:25:49,120 - Няма. - Как така го няма? 440 00:25:49,200 --> 00:25:51,200 Няма го, тръгна си с нещата! 441 00:25:51,280 --> 00:25:53,120 Той вече не живее тук, лека нощ! 442 00:25:53,200 --> 00:25:55,840 Но какво ще кажете за "лека нощ"? отиде ли си 443 00:25:56,840 --> 00:25:57,840 Сандра! 444 00:26:00,000 --> 00:26:01,160 Сандра! 445 00:26:16,680 --> 00:26:17,680 кой е там 446 00:26:21,040 --> 00:26:23,080 Алберто, уф! 447 00:26:25,000 --> 00:26:26,240 Включете отново светлината. 448 00:26:34,720 --> 00:26:38,760 Алберто, ти полудя ли? Искаш да остане две седмици тук на тъмно? 449 00:26:38,840 --> 00:26:42,160 Не тук, щяха да ни видят през деня и тогава Мелания идва на вода. 450 00:26:42,240 --> 00:26:44,480 И така, къде смятаме да се установим? 451 00:26:47,600 --> 00:26:48,600 къде? 452 00:26:55,400 --> 00:26:57,800 Ти си напълно луд! 453 00:26:57,880 --> 00:26:59,880 Според вас Прекарвам празниците си в мазето? 454 00:26:59,960 --> 00:27:02,920 Да какво има? Има хора който живее на много по-лоши места. 455 00:27:03,000 --> 00:27:04,520 Къщи на кокили, пещери, иглута! 456 00:27:04,600 --> 00:27:06,280 Сега отивам при Мелания. 457 00:27:06,960 --> 00:27:09,920 Моля, знайте какво означава това ако отидеш при тези двамата сега? 458 00:27:10,000 --> 00:27:12,440 Това означава, че поставяте нашата тайна в техните лапи. 459 00:27:12,520 --> 00:27:15,000 Това означава, че Матеоли разбира че съм разорен. 460 00:27:15,080 --> 00:27:17,640 Аз, финансовият мениджър на фирмата! 461 00:27:17,720 --> 00:27:20,160 Искаш ли да ме съсипеш? Сабина, уволняват ме! 462 00:27:21,320 --> 00:27:24,320 И тогава няма десет години, Не е доживотна присъда! 463 00:27:24,400 --> 00:27:26,080 Минаха две седмици, какво ще стане? 464 00:27:26,160 --> 00:27:28,960 два понеделника, два вторника, две сряди, два четвъртъка... 465 00:27:29,040 --> 00:27:30,160 [крещи] Алберто! 466 00:27:30,880 --> 00:27:33,520 Ако кажеш още една дума, Кълна се, че ще изкрещя! 467 00:27:33,600 --> 00:27:36,280 И когато полицията пристигне, Казвам, че си ме изнасилил! 468 00:27:36,760 --> 00:27:37,880 Намирам те за корав. 469 00:27:38,680 --> 00:27:40,240 Намираш ли ме за груб? 470 00:27:40,320 --> 00:27:43,280 Ти ми предлагаш да прекара лятото като Носферату 471 00:27:43,360 --> 00:27:47,280 затворен във влажна маза и мислиш ли, че ще бъда корав? 472 00:27:47,880 --> 00:27:50,920 И аз съм идиот че купих и новия костюм! 473 00:27:55,560 --> 00:27:57,480 [Алберто] Недей така, хайде. 474 00:28:02,240 --> 00:28:05,000 Но знаете ли как се чувствам? знаеш ли как се чувствам 475 00:28:05,400 --> 00:28:07,440 Имам чувството, че сънувам, по дяволите! 476 00:28:07,520 --> 00:28:11,080 Защото имате този отличен талант да правя проблеми? 477 00:28:11,840 --> 00:28:12,960 Знаеш ли какво ти казвам? 478 00:28:13,040 --> 00:28:17,400 Сега съм тук с теб цяло лято, да се сложат кълнове като картофи. 479 00:28:17,480 --> 00:28:20,320 Но когато тази история свърши, Моля за развод. 480 00:28:25,480 --> 00:28:26,720 Като развод? 481 00:28:27,480 --> 00:28:29,440 Не палете лампата! 482 00:28:48,000 --> 00:28:49,800 [неясен шум] 483 00:28:52,800 --> 00:28:54,600 [неясен шум] 484 00:29:09,560 --> 00:29:11,560 [неясен шум от мазето] 485 00:29:31,000 --> 00:29:32,520 [скърцане на вратата на гардероба] 486 00:29:34,640 --> 00:29:39,040 Имам много остър нож в ръката си и там има 15 мои приятели 487 00:29:39,120 --> 00:29:41,400 които щом ме чуят да крещя, Ще ти дадат такъв задник! 488 00:29:41,480 --> 00:29:43,560 - Какво, по дяволите, крещиш? - Алберто! 489 00:29:43,640 --> 00:29:46,400 Съжалявам, но ви моля на колене да ми помогнеш 490 00:29:46,480 --> 00:29:50,360 и този идиот започва да кряка като орел! 491 00:29:50,440 --> 00:29:52,760 - Какво знаех? Мислех, че е крадец. - Но кой крадец? 492 00:29:52,840 --> 00:29:56,440 Всичко, от което се нуждаем, е крадец сега! Истината е, че вие ​​двамата искате да ме съсипете! 493 00:29:56,520 --> 00:30:00,000 Но искаш ли да се успокоиш, Света Богородице! Имате заблуди за преследване! 494 00:30:00,080 --> 00:30:01,720 Точно така, заблуди за преследване! 495 00:30:01,800 --> 00:30:03,680 Какво правехте двамата? заключен в килера? 496 00:30:04,120 --> 00:30:05,920 - Какво правихме? - Какво правихме? 497 00:30:06,000 --> 00:30:07,600 - Мислехме, че е крадец. - да 498 00:30:07,680 --> 00:30:11,040 Хоспитализиран си! Знаете ли, че сте в болница? 499 00:30:15,720 --> 00:30:19,720 [Мелания] Грешно е да си сам в напълно изоставен квартал. 500 00:30:19,800 --> 00:30:21,480 Каква скапана перспектива! 501 00:30:21,560 --> 00:30:24,400 Две седмици убиване на комари и поливайте растенията на съседите! 502 00:30:24,480 --> 00:30:26,680 Искам да умра! Имате ли още от този дим? 503 00:30:26,760 --> 00:30:30,320 - Боли ме глава, нали знаеш. - Не ми пука. 504 00:30:35,200 --> 00:30:37,480 Искам да се държим като бедуини! 505 00:30:38,680 --> 00:30:41,160 Тогава, когато вече не разбираме тръба 506 00:30:41,240 --> 00:30:46,320 Искам да ме заведеш срещу тази стена, сред трупове на комари! 507 00:30:46,400 --> 00:30:47,920 Да, сред труповете! 508 00:30:48,000 --> 00:30:52,560 И искам да продължиш шест часа... а ти ме пробиваш! 509 00:30:52,640 --> 00:30:54,080 [крещи] Ох! 510 00:30:54,160 --> 00:30:57,760 - Като петролни сондажи! - Да, като бормашини! 511 00:30:57,840 --> 00:31:02,360 И когато маслото е на път да изригне, Искам да ми удариш шамар! 512 00:31:02,440 --> 00:31:03,640 Ох! о! 513 00:31:03,720 --> 00:31:07,640 [крещи] И ти сложи шибаната си бормашина върху мен! 514 00:31:09,200 --> 00:31:11,040 Има крадци! 515 00:31:12,000 --> 00:31:13,480 Без чукане, нали? 516 00:31:14,720 --> 00:31:17,800 - Мамо. - Казах, че има крадци! 517 00:31:17,880 --> 00:31:19,280 Къде, мамо? 518 00:31:19,360 --> 00:31:22,280 От съседите, Чух ги да говорят и дори да крещят! 519 00:31:22,360 --> 00:31:25,840 Мамо, защо вместо да правиш Малкият ломбардски наблюдател не спи ли? 520 00:31:25,920 --> 00:31:28,480 По това време в дом за възрастни хора ще бъдете приковани към леглата. 521 00:31:28,560 --> 00:31:30,160 Отидете да го проверите. 522 00:31:30,240 --> 00:31:33,200 отивам сега, но искаш ли да се върнеш в леглото сега? 523 00:31:33,280 --> 00:31:35,440 - да - И лека нощ! 524 00:31:45,800 --> 00:31:47,960 Дори и крадците са на почивка, разбира се! 525 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 [бръмчене на комар] 526 00:31:51,080 --> 00:31:52,800 Шибани комари! 527 00:32:04,960 --> 00:32:06,920 Искаш ли да ни обясниш какво правиш? 528 00:32:07,000 --> 00:32:10,040 Това е за светлината, горко, ако някой види светлината! 529 00:32:10,120 --> 00:32:13,080 Без шум, без светлина. Нека се държим като игра. 530 00:32:13,160 --> 00:32:15,040 Какво забавление! 531 00:32:15,120 --> 00:32:17,240 Това не може да работи, осъзнаваш ли? 532 00:32:17,320 --> 00:32:20,640 Ще полудеем! Те не могат да бъдат подминати празници под земята! 533 00:32:20,720 --> 00:32:23,560 Само къртиците го могат, а защото са мишки! 534 00:32:23,640 --> 00:32:26,600 Скъпа, би ли ми подала моите неща какво има в този куфар? 535 00:32:26,680 --> 00:32:28,160 Така че ще го закача тук. 536 00:32:28,240 --> 00:32:30,640 Пет минути на ден с това и ще сте загорели. 537 00:32:30,720 --> 00:32:32,520 Татко, дава ти рак. 538 00:32:32,600 --> 00:32:34,720 Не спорете с всичко, което татко казва. 539 00:32:34,800 --> 00:32:36,280 Ясно е, че сънувам! 540 00:32:36,360 --> 00:32:38,440 И все пак не мисли че остарявам тук. 541 00:32:38,520 --> 00:32:41,320 - Щом намеря Роко, ще си тръгна. - Кой е този Роко? 542 00:32:41,400 --> 00:32:43,240 Роко? Той ми е гадже. 543 00:32:44,320 --> 00:32:45,760 Нещо обратното? 544 00:32:46,400 --> 00:32:48,960 - Казах ли нещо? - Не, но ти се сети! 545 00:32:53,800 --> 00:32:56,240 Развеселете се, скъпи приятели. 546 00:32:56,320 --> 00:33:00,400 Добре дошли в света на House Paradise! 547 00:33:00,480 --> 00:33:04,760 В този първи урок ще се научим да организираме 548 00:33:04,840 --> 00:33:08,440 продажба на стоки за дома, във вашия дом. 549 00:33:08,520 --> 00:33:11,440 Добре дошъл в моя дом, мой прекрасен приятел. 550 00:33:11,520 --> 00:33:17,160 Днес заедно ще открием приказния свят продукти за дома House Paradise. 551 00:33:17,240 --> 00:33:19,720 Добре дошли в моя дом, моя прекрасна приятелко. 552 00:33:22,880 --> 00:33:24,560 Мисля, че ще полудея! 553 00:33:28,560 --> 00:33:29,800 [чука на вратата] 554 00:33:33,880 --> 00:33:35,640 имаш ли цигара 555 00:33:43,200 --> 00:33:44,520 [Сабина] Колко прекрасно! 556 00:33:47,840 --> 00:33:49,800 Откога знаеш как се свиват цигари? 557 00:33:49,880 --> 00:33:50,880 Шшт! 558 00:33:50,960 --> 00:33:54,840 ще го прибера... в случай, че стане много лошо. 559 00:33:58,280 --> 00:33:59,400 По това време? 560 00:34:00,160 --> 00:34:01,360 Какво от това? 561 00:34:01,440 --> 00:34:04,360 Определено ще искате да направите някои сериозни разговори. 562 00:34:04,440 --> 00:34:06,840 - Вие? - Не, моля! 563 00:34:06,920 --> 00:34:08,040 Аз, виж. 564 00:34:13,760 --> 00:34:15,800 Но защо тези неща само на татко ли се случват? 565 00:34:23,160 --> 00:34:24,720 О, Боже, полудявам! 566 00:34:25,160 --> 00:34:26,160 тръгвам си 567 00:34:27,400 --> 00:34:31,720 - Просто не мога да го направя. - Скъпи, това са само две седмици. 568 00:34:31,800 --> 00:34:33,520 - Мамо. - кажи ми 569 00:34:34,000 --> 00:34:35,880 Не искам да ставам като теб. 570 00:34:37,640 --> 00:34:39,160 Никой не те кара насила. 571 00:34:42,680 --> 00:34:44,920 Ще се самоубия за момент и после ще се върна. 572 00:34:52,840 --> 00:34:54,240 [Карло] Галоп, галоп! 573 00:34:55,080 --> 00:34:56,160 тръгвай! 574 00:34:56,240 --> 00:34:58,000 - [Еки лае] - Върви, копеле! 575 00:35:14,600 --> 00:35:16,400 [Еки лае] 576 00:35:19,160 --> 00:35:20,160 хей 577 00:35:20,240 --> 00:35:22,120 [лае] 578 00:35:22,200 --> 00:35:23,200 Махай се! 579 00:35:26,280 --> 00:35:27,280 по дяволите! 580 00:35:34,400 --> 00:35:37,280 Еки, трябва да млъкнеш. 581 00:35:37,360 --> 00:35:39,600 - [Еки крещи] - Тук съм, но е тайна. 582 00:35:40,440 --> 00:35:42,560 Сабина, какво правиш? 583 00:35:42,640 --> 00:35:45,680 какво правиш Не можете да пуснете кучето ми в къщата ми. 584 00:35:45,760 --> 00:35:49,360 Това е необитаема къща! На почивка сме! 585 00:35:50,360 --> 00:35:52,760 Ето го инфарктът! Ето го изтръпването! 586 00:35:52,840 --> 00:35:55,320 - Вижте! - Най-накрая! 587 00:35:55,400 --> 00:35:57,240 Виж, Еки, майсторът умира! 588 00:35:57,920 --> 00:36:00,120 Така че спрете да ни карате да страдаме! 589 00:36:02,920 --> 00:36:04,560 хей Върни се тук веднага! 590 00:36:07,240 --> 00:36:10,840 не! Кучето не може да влезе в мазето, Джакомо ще дойде да го търси. 591 00:36:10,920 --> 00:36:12,360 Алберто. 592 00:36:12,440 --> 00:36:13,800 Остави ме, искам да умра! 593 00:36:13,880 --> 00:36:16,120 Алберто, на теб говоря, погледни ме в лицето. 594 00:36:16,200 --> 00:36:17,400 Не, не, не! 595 00:36:17,480 --> 00:36:20,120 Искаш ли да ме погледнеш в лицето, за бога? 596 00:36:21,280 --> 00:36:24,640 - Пошегувах се, нямам изтръпване. - Не ме интересува ръката ти. 597 00:36:25,240 --> 00:36:27,480 Стори ми се, че имаш... разбираш ли? 598 00:36:27,560 --> 00:36:28,640 Остави ме да говоря! 599 00:36:29,280 --> 00:36:31,440 Виждаш ли как се държиш? 600 00:36:31,520 --> 00:36:33,840 Вероятно дори не мислите за това. 601 00:36:33,920 --> 00:36:39,400 Сигурен съм, че просто си мислиш какви глупости кажи на Джакомо и Такини 602 00:36:39,480 --> 00:36:40,480 след две седмици. 603 00:36:40,800 --> 00:36:44,320 Но ти искаш да тръгнеш този един неврон в главата ти 604 00:36:44,400 --> 00:36:48,080 и помислете как изглеждате с дъщеря ти? 605 00:36:48,160 --> 00:36:50,400 Не ти казвай с мен защото сега сме в сюрреалистичното 606 00:36:50,480 --> 00:36:53,040 но с дъщеря ти! мислите ли за това 607 00:36:54,920 --> 00:36:56,720 Ето, помислете за това. 608 00:36:59,040 --> 00:37:00,800 - Без стоене! - Върви! 609 00:37:00,880 --> 00:37:01,880 И какво от това! 610 00:37:03,560 --> 00:37:06,720 Защо ме караш да записвам тенис, ако знаеш, че не можеш да дойдеш? 611 00:37:06,800 --> 00:37:07,920 не мога да го направя 612 00:37:08,000 --> 00:37:10,560 Съжалявам, но не мога по друг начин. 613 00:37:11,840 --> 00:37:15,480 - Какво дръпване! Кога мислиш да се върнеш? - Девет, девет и половина. 614 00:37:15,560 --> 00:37:18,200 - [Мелания] Защо? - Трябва да се тревожа за това, чао. 615 00:37:18,280 --> 00:37:21,000 Между другото, казах ти че ще го вземем на вечеря тук в понеделник? 616 00:37:21,080 --> 00:37:22,520 омраза! отново? 617 00:37:22,600 --> 00:37:25,800 Разбира се, скъпи. Трябва да го маркирам на бедрата, докато Алберто се върне. 618 00:37:32,480 --> 00:37:35,640 Карло, любов, за последен път. Какво стана с кучето? 619 00:37:35,720 --> 00:37:38,480 [Мелания] Виждате ли, че той не знае, не му давайте трета степен. 620 00:37:38,560 --> 00:37:41,160 Той е шестгодишно момче, не е частен детектив! 621 00:37:41,240 --> 00:37:44,560 И тогава не беше само той в градината, съжалявам, мама също беше там. 622 00:37:44,640 --> 00:37:46,960 Попитайте и нея какво стана с кучето. 623 00:37:47,040 --> 00:37:49,680 доколкото знаем, кучето може да е това. 624 00:37:49,760 --> 00:37:53,480 Боже, Мелания! Те ни ги дадоха кучето и ние го губим? 625 00:37:53,560 --> 00:37:56,720 Не се притеснявай, той ще се прибере като всички кучета от Ласи нататък. 626 00:37:56,800 --> 00:37:58,800 И ако той не се върне, ще кажем, че има чума. 627 00:37:58,880 --> 00:38:00,760 Ние няма да носим отговорност дори вируси, нали? 628 00:38:00,840 --> 00:38:04,080 Май Ван, иска да нахрани детето, преди да изчезна? 629 00:38:04,160 --> 00:38:08,560 Използвай и използвай на вашите прекрасни приятели Rose Smell. 630 00:38:08,640 --> 00:38:13,080 Розовият дезодорант, който елиминира миризмата на акара от тялото ви. 631 00:38:13,160 --> 00:38:14,520 [Сабина] Еки е в депресия. 632 00:38:14,600 --> 00:38:17,440 [Сандра] Това са седем дни който яде кисели краставички, не издържа! 633 00:38:17,520 --> 00:38:19,200 И аз не мога повече! 634 00:38:19,280 --> 00:38:21,960 Ще ни намерят след месеци, смъртни случаи от фулминантен колит. 635 00:38:22,040 --> 00:38:24,520 Сега ще изляза и ще попитам Матиолис нещо човешко за ядене! 636 00:38:24,600 --> 00:38:27,320 За бога, спри! Ще се оправя, ще пазарувам. 637 00:38:27,400 --> 00:38:29,520 - Колко е часът? - 10.30ч. 638 00:38:30,000 --> 00:38:32,160 - През нощта или през деня? - През нощта. 639 00:38:33,000 --> 00:38:34,240 Отивам до аптеката! 640 00:38:34,320 --> 00:38:37,920 да Как смятате да платите в аптеката, съжалявам? 641 00:38:38,400 --> 00:38:41,400 имам план Знаете реда с къдрава коса? 642 00:38:41,480 --> 00:38:43,280 Онова горещо момиче от нощната смяна? 643 00:38:44,160 --> 00:38:46,960 Изрод за нощна смяна? Не, нямам го. 644 00:38:47,040 --> 00:38:49,800 Този, който ние хванахме няколко пъти на връщане от кино. 645 00:38:49,880 --> 00:38:52,920 Този, който казва, че иска да ми го направи и кой винаги ми намига? 646 00:38:53,600 --> 00:38:56,480 - Пиян ли е? - Много добре ме разбра за кого говоря. 647 00:38:56,560 --> 00:38:59,360 Разбира се, че разбрах, това, което казвате, че искате да направите 648 00:38:59,440 --> 00:39:01,440 и кой според теб ти е намигнал. 649 00:39:01,520 --> 00:39:02,960 Добре, този точно там. 650 00:39:03,040 --> 00:39:06,600 Сега отивам, Да се помолим на Бог да я има. 651 00:39:06,680 --> 00:39:10,200 правя себе си известен, Казвам две хубави думи и съжалявам. 652 00:39:10,280 --> 00:39:11,960 Пълня количката, отивам на касата 653 00:39:12,040 --> 00:39:14,720 когато дойде време за плащане, казвам че съм забравил картата и готово! 654 00:39:14,800 --> 00:39:16,240 [заедно] "Voilà" какво? 655 00:39:16,320 --> 00:39:19,040 И готово! тя ме познава, Аз съм редовен клиент. 656 00:39:19,120 --> 00:39:21,800 Той ми вярва, дава ми доверие, voilà, отивам! 657 00:39:43,680 --> 00:39:45,160 Той взе велосипеда. 658 00:39:46,200 --> 00:39:48,560 Исусе, погрижи се той никога да не се върне! 659 00:39:48,640 --> 00:39:50,760 - Какво казваш? - Нищо, говорех си. 660 00:39:51,240 --> 00:39:54,960 Ако се кача да се отпусна за четвърт час на леглото ми, ще доносиш ли баща си? 661 00:39:55,040 --> 00:39:56,840 - Очевидно. - Благодаря ти любов. 662 00:39:59,960 --> 00:40:01,280 [гръм] 663 00:40:05,080 --> 00:40:06,480 [гръм] 664 00:41:25,640 --> 00:41:27,560 [те крещят] 665 00:41:53,720 --> 00:41:54,840 Добър вечер 666 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 Вечер. 667 00:41:59,200 --> 00:42:03,000 [Алберто] По дяволите, влажността какво има отвън! Ще бъде поне 38 градуса. 668 00:42:03,080 --> 00:42:06,320 Не като онези зимни вечери където дойдохме с жена ми. 669 00:42:06,400 --> 00:42:07,800 Много пъти. 670 00:42:07,880 --> 00:42:09,920 - Помниш ме, нали? - Съвсем не. 671 00:42:11,160 --> 00:42:13,080 Но си спомням дамата му. 672 00:42:13,160 --> 00:42:15,480 Тази сладка дама с кучето, нали? 673 00:42:15,560 --> 00:42:18,760 Хей браво! Наистина бяхме ние, браво! 674 00:42:18,840 --> 00:42:21,080 Аз, жена ми и кучето Еки! 675 00:42:21,160 --> 00:42:23,400 Запомнете! Запомнете! 676 00:43:08,480 --> 00:43:09,680 Господи! 677 00:43:10,560 --> 00:43:13,480 Не можете да разчетете знаците? Пакетите не могат да се отварят 678 00:43:13,560 --> 00:43:14,640 преди да сте платили за тях! 679 00:43:14,720 --> 00:43:16,640 - Съжалявам, не знаех. - Има опашка! 680 00:43:22,760 --> 00:43:25,520 - Имаше оферта три за двама за това. - Няма го! 681 00:43:34,280 --> 00:43:36,600 380 000 в брой или карта? 682 00:43:36,680 --> 00:43:37,920 аз не... 683 00:43:38,000 --> 00:43:41,000 Искам да платя в брой или с кредитна карта? 684 00:43:41,960 --> 00:43:44,600 Кучето! Забравих кутиите за кучета! 685 00:43:44,680 --> 00:43:46,280 Връщам се веднага, остани тук! Ще дойда веднага! 686 00:44:22,240 --> 00:44:24,240 [писъци и шум] 687 00:44:40,560 --> 00:44:43,120 [Сандра] Мамо, умолявам те! Обещавам ви, той не е крадец! 688 00:44:43,200 --> 00:44:45,760 Дрогираше се гол в леглото ми! 689 00:44:45,840 --> 00:44:48,160 [Сабина] О, Боже! Още малко и ще получа инфаркт! 690 00:44:48,240 --> 00:44:50,280 - Употребявахте ли наркотици? - Какво, джойнт. 691 00:44:50,360 --> 00:44:52,440 Сандра, ще се обадиш ли в полицията, да или не? 692 00:44:52,520 --> 00:44:54,560 Можеш ли да намалиш това оръдие? Струва ми се опасно. 693 00:44:54,640 --> 00:44:56,160 Това е ракетна установка, нищо не ти прави. 694 00:44:56,240 --> 00:44:59,560 Браво, успокой и него! Искаш ли да се обадиш на полицията? 695 00:44:59,640 --> 00:45:03,080 Искаш ли да разбереш, че той не е крадец? Роко, помниш ли това име? 696 00:45:03,160 --> 00:45:05,960 - Той ми е гадже! - С дъщеря ти сме сгодени. 697 00:45:06,040 --> 00:45:07,440 Млъкни или кълна се, че ще те застрелям! 698 00:45:07,520 --> 00:45:11,640 Съжалявам, може би знам какво по дяволите правеше в стаята ми? 699 00:45:11,720 --> 00:45:13,960 В моето легло, в нашата къща? 700 00:45:14,040 --> 00:45:15,360 Тя ме покани! 701 00:45:15,440 --> 00:45:18,640 млъкни! Дадох му ключовете, той не знаеше къде да отиде. 702 00:45:18,720 --> 00:45:19,880 ти глупав ли си 703 00:45:19,960 --> 00:45:21,560 Щеше да бъде сам, докато бяхме там, 704 00:45:21,640 --> 00:45:23,200 никога не бихте забелязали. 705 00:45:23,280 --> 00:45:25,760 Какво знаех За какво беше цялата тази бъркотия? 706 00:45:25,840 --> 00:45:27,800 Опитах се да го предупредя, но не го намерих! 707 00:45:27,880 --> 00:45:29,280 И откога живее в нашата къща? 708 00:45:29,360 --> 00:45:30,880 И колко време живееш в нашата къща? 709 00:45:31,400 --> 00:45:33,240 Два-три дни... четири. 710 00:45:33,320 --> 00:45:34,800 Не мога да повярвам! 711 00:45:34,880 --> 00:45:37,360 Ако не се бях качил в стаята, никога нямаше да забележим! 712 00:45:37,440 --> 00:45:40,400 но съжалявам... какво правиш заключен в мазето? 713 00:45:41,240 --> 00:45:44,200 Ако ми зададете този въпрос отново, Не знам как, но ще те убия! 714 00:45:44,280 --> 00:45:45,840 Например ще те задуша. 715 00:45:45,920 --> 00:45:48,280 След това се обаждам на полицията и се предавам, съгласни ли сте? 716 00:45:48,360 --> 00:45:49,440 Добре, не се ядосвай. 717 00:45:49,520 --> 00:45:51,200 - Et voilà! - [Сабина крещи] 718 00:46:13,960 --> 00:46:15,960 [руски] 719 00:46:23,800 --> 00:46:27,040 - [те крещят] - Има крадци, мръсна курво! 720 00:46:31,640 --> 00:46:34,280 Ето, мамо. Искате ли да се убедите, че няма никой? 721 00:46:34,360 --> 00:46:36,680 Вземете две хапчета преди лягане. 722 00:46:36,760 --> 00:46:38,320 Вече пия две хапчета. 723 00:46:38,400 --> 00:46:41,400 След това вземете 20, но спи като всички християни. 724 00:46:41,480 --> 00:46:43,520 Чух писък и сирена. 725 00:46:43,600 --> 00:46:45,200 И все пак няма нищо. 726 00:46:46,000 --> 00:46:47,000 Освен... 727 00:46:48,000 --> 00:46:49,520 лека миризма на изгоряло. 728 00:46:50,280 --> 00:46:51,680 [Джеймс] Чуваш ли го? 729 00:46:51,760 --> 00:46:53,600 Не, не го усещам! 730 00:46:53,680 --> 00:46:58,000 Спи ми се, пет сутринта е и бих искал да заспя! аз мога? 731 00:47:03,880 --> 00:47:05,880 [стенове] 732 00:47:10,960 --> 00:47:14,360 Забелязали ли сте, че съпругът ви не демонстрира правилния интерес 733 00:47:14,440 --> 00:47:15,960 към теб. 734 00:47:16,040 --> 00:47:19,480 Погледнете тоалетната в дома си. Чисто ли е? 735 00:47:19,560 --> 00:47:20,880 ха-ха! 736 00:47:20,960 --> 00:47:25,720 Днес с Тоалетно предястие вашият съпруг той ще те погледне с друго око. 737 00:47:28,760 --> 00:47:30,240 [Джакомо] Браво. 738 00:47:30,320 --> 00:47:31,800 Ето, добре. 739 00:47:31,880 --> 00:47:33,880 Сега го разнесете върху крака си. 740 00:47:33,960 --> 00:47:35,800 ще спреш ли Ти ме засенчваш. 741 00:47:35,880 --> 00:47:37,680 Хайде сега ни покажи един синигер. 742 00:47:38,720 --> 00:47:40,240 Моля те, за да можеш да ме засенчиш. 743 00:47:40,320 --> 00:47:41,960 Нека да го видим, хайде. 744 00:47:42,040 --> 00:47:43,960 Покажи ни синигер, хайде. 745 00:47:44,040 --> 00:47:45,040 Да, хайде. 746 00:47:51,000 --> 00:47:53,080 - тук ли си - [Сабина] Бих казала да. 747 00:47:55,400 --> 00:47:57,560 Превъртете още малко надолу, ето я вратата. 748 00:48:01,840 --> 00:48:03,480 Разбира се, че е горещо! 749 00:48:06,640 --> 00:48:07,760 съжалявам 750 00:48:08,760 --> 00:48:12,560 Уплаших се, всичко се случи така и изглеждаше като най-добрата идея. 751 00:48:12,640 --> 00:48:13,640 Освен това. 752 00:48:15,960 --> 00:48:17,200 Кажи нещо, хайде. 753 00:48:18,160 --> 00:48:19,560 Къде е Сандра? 754 00:48:20,520 --> 00:48:22,200 В килера на котела. 755 00:48:22,800 --> 00:48:24,120 А този другият? 756 00:48:24,200 --> 00:48:25,920 - Кой, Роко? - Роко. 757 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Също така. 758 00:48:28,000 --> 00:48:29,960 Абсурдно е, завиждам! 759 00:48:30,600 --> 00:48:32,120 Предпочитах да е крадец. 760 00:48:32,200 --> 00:48:33,800 И аз предпочитах да е крадец 761 00:48:33,880 --> 00:48:35,920 най-малкото да го бия и се отдуших. 762 00:48:36,000 --> 00:48:37,640 Но това не означава, че не е така. 763 00:48:39,000 --> 00:48:41,440 На възрастта на Сандра Бях ли правил вече любов? 764 00:48:42,280 --> 00:48:44,720 мен ли ме питаш Ако не знаете. 765 00:48:44,800 --> 00:48:46,120 така... 766 00:48:48,000 --> 00:48:49,600 да, направих! 767 00:48:52,000 --> 00:48:55,600 - Мислиш ли, че тя не... - От време на време говоря с дъщеря ни. 768 00:48:56,680 --> 00:48:58,480 Знаете ли какво ме попита? 769 00:48:59,000 --> 00:49:00,160 Не какво? 770 00:49:00,800 --> 00:49:03,720 Той ме попита как да го направи да не стане като нас. 771 00:49:04,960 --> 00:49:07,160 Фантастично! а ти 772 00:49:07,240 --> 00:49:09,400 Останах да се чувствам като идиот. 773 00:49:10,000 --> 00:49:13,680 Не забелязах, че се променям, че и ти се промени. 774 00:49:14,200 --> 00:49:18,040 Влошихме се. Остаряхме и станахме по-лоши. 775 00:49:19,320 --> 00:49:21,480 Нито си остарял, нито си се влошил. 776 00:49:21,560 --> 00:49:22,560 - Защо не? - не 777 00:49:22,640 --> 00:49:24,560 Превръщам се в майка си. 778 00:49:24,640 --> 00:49:27,040 Дори физически, виж! 779 00:49:27,120 --> 00:49:28,280 Вижте! 780 00:49:29,200 --> 00:49:31,160 Никога не съм бил такъв. 781 00:49:32,400 --> 00:49:35,440 Получавам скапания му нрав. 782 00:49:35,520 --> 00:49:37,160 Това е като заклинание. 783 00:49:37,240 --> 00:49:38,800 Нямаш нищо общо с майка си. 784 00:49:39,400 --> 00:49:40,920 Вместо това приличам на нея. 785 00:49:41,000 --> 00:49:42,640 Аз ще заема неговото място. 786 00:49:46,960 --> 00:49:49,800 - Как искам да те целуна! - Лъжец. 787 00:49:50,480 --> 00:49:52,000 - Лъжец за мен? - да 788 00:49:52,080 --> 00:49:53,360 Лъжец за мен? 789 00:49:58,200 --> 00:50:01,720 - Могат да ни видят, внимавайте! - На кого му пука! 790 00:50:04,400 --> 00:50:05,680 Кажи ми, че ме обичаш. 791 00:50:21,000 --> 00:50:22,800 [крещи] 792 00:50:22,880 --> 00:50:24,040 Не крещи. 793 00:50:24,120 --> 00:50:26,040 [Сабина крещи] 794 00:50:26,120 --> 00:50:27,240 Алберто! 795 00:50:27,320 --> 00:50:29,240 Какво е? Какво по дяволите крещиш? 796 00:50:29,320 --> 00:50:31,040 Алберто! 797 00:50:32,040 --> 00:50:33,040 Г-жо Инес! 798 00:50:33,120 --> 00:50:34,320 [смее се] 799 00:50:34,400 --> 00:50:37,520 Г-жо Инес! Джакомо ще я търси. 800 00:50:37,600 --> 00:50:39,880 - Синът ми е идиот! - Много съм съгласна. 801 00:50:39,960 --> 00:50:41,320 [Сабина] Той не може да остане тук. 802 00:50:41,400 --> 00:50:43,720 Искам да остана тук защото е по-интересно. 803 00:50:43,800 --> 00:50:46,640 - Но това е нашият дом. - Не, това не е нашата къща! 804 00:50:46,720 --> 00:50:48,600 Това е карибски остров! 805 00:50:48,680 --> 00:50:50,920 - [Сабина] Виждате растенията! - [Алберто] Чуваш ли морето? 806 00:50:51,000 --> 00:50:52,600 Върви, чуваш ли чайките? 807 00:50:52,680 --> 00:50:54,880 [Сабина] Ела у дома, преди да дойдат да я търсят. 808 00:50:54,960 --> 00:50:57,400 - [Алберто] Довиждане. - [Сабина] Довиждане. 809 00:50:58,960 --> 00:51:01,880 Странно е, че баща ми още не те е изгонил. 810 00:51:01,960 --> 00:51:04,680 Имам чувството, че щом се стъмни и никой не го вижда, то го прави. 811 00:51:04,760 --> 00:51:06,240 Да, съседите. 812 00:51:06,320 --> 00:51:08,280 Защо не ми кажеш какъв е проблемът? 813 00:51:08,360 --> 00:51:10,920 Нищо, параноя. Не ми се говори за това. 814 00:51:11,000 --> 00:51:13,240 Поне ми обясни какво е това. Космически кораб? 815 00:51:13,320 --> 00:51:16,400 Това е един вид танк, беше тук преди да пристигнем. 816 00:51:16,480 --> 00:51:18,720 Защо не го напълним и не се потопим? 817 00:52:28,480 --> 00:52:32,000 Носете риза с три или четири седмици без да го миете? 818 00:52:32,480 --> 00:52:34,080 Днес е възможно. 819 00:52:34,160 --> 00:52:37,440 Absorb Fix премахва от тъкани човешката миризма. 820 00:52:37,520 --> 00:52:41,600 Препоръчайте го на приятелите си, ще са ви приятно благодарни. 821 00:52:45,480 --> 00:52:47,280 [Сандра се смее] 822 00:52:56,120 --> 00:52:57,920 [Сандра се смее] 823 00:53:07,320 --> 00:53:08,480 Чукам, татко? 824 00:53:09,120 --> 00:53:11,840 Да си виждал случайно... моята ножовка? 825 00:53:11,920 --> 00:53:14,440 какво искаш да знам на вашата ножовка? 826 00:53:15,040 --> 00:53:18,440 Млад мъж, по-скоро... След малко ще се стъмни, махнете се! 827 00:53:20,200 --> 00:53:21,800 [сешоарът се изключва] 828 00:53:23,520 --> 00:53:24,640 Уф! 829 00:53:27,000 --> 00:53:29,160 А сега? какво става 830 00:53:30,480 --> 00:53:32,880 Уф! Сега какво стана? 831 00:53:32,960 --> 00:53:34,240 Брояч. 832 00:53:34,320 --> 00:53:37,800 Май Ван, възможно е че ти и твоите хора винаги се смеете? 833 00:53:37,880 --> 00:53:40,640 Зарежи това нещо и отидете до нашата къща, за да се обадите на Джакомо. 834 00:53:40,720 --> 00:53:41,720 на! 835 00:53:45,800 --> 00:53:48,120 [Джеймс] Прекъсвачът трябва да се е задействал. 836 00:53:48,200 --> 00:53:49,720 къде? аз не знам! 837 00:53:49,800 --> 00:53:53,640 Винаги тези спасители, защото Не ги ли премахват веднъж завинаги? 838 00:53:53,720 --> 00:53:55,280 За какво, по дяволите, са? 839 00:53:55,360 --> 00:53:57,040 За да спася живота ти, любов. 840 00:53:59,480 --> 00:54:00,560 Изпитание. 841 00:54:02,520 --> 00:54:03,720 Ето го. 842 00:54:15,840 --> 00:54:17,760 Мелания, слез долу, трябва да видиш това. 843 00:54:18,960 --> 00:54:20,400 Вижте тези неща! 844 00:54:22,160 --> 00:54:24,560 [Джеймс] Те трябва да правят черни литургии тук. 845 00:54:24,640 --> 00:54:27,160 Типично. Хубаво отвън, бъркотия отвътре! 846 00:54:27,240 --> 00:54:28,640 Точно като Алберто. 847 00:54:28,720 --> 00:54:33,320 Ако го видите в компанията, всичко готино и супер професионално. 848 00:54:34,000 --> 00:54:38,680 И вместо в живота той е просто един беден човек. 849 00:54:38,760 --> 00:54:42,040 Да, беден малък евтин човек! 850 00:54:43,560 --> 00:54:46,360 Сабина също достигна своя предел, Знаеш ли, че дори вече не се чукат? 851 00:54:46,440 --> 00:54:47,440 наистина ли 852 00:54:48,200 --> 00:54:49,600 - Нищо повече? - Нищо, от месеци. 853 00:54:50,480 --> 00:54:51,560 [Джакомо] Идилия. 854 00:54:55,600 --> 00:54:59,160 Вижте! съжалявам но това не е твоята проба? 855 00:54:59,240 --> 00:55:00,920 - Определено. - Какви идиоти! 856 00:55:01,000 --> 00:55:02,600 С какво струват тези неща! 857 00:55:02,680 --> 00:55:05,320 - Накратко, нека не преувеличаваме. - Ти ми каза четири милиона. 858 00:55:05,960 --> 00:55:07,800 Най-много един за мен. 859 00:55:07,880 --> 00:55:09,720 [Джакомо] Но ти си ужасен! 860 00:55:09,800 --> 00:55:12,560 [Мелания] Горката, тя вярва които скоро ще търгуват в интернет. 861 00:55:12,640 --> 00:55:15,560 - Защо не... - Джакомо, за кого говорим? 862 00:55:15,640 --> 00:55:16,680 От Сабина! 863 00:55:16,760 --> 00:55:19,320 Той не може да нареже твърдо сварено яйце, представете си Интернет! 864 00:55:19,400 --> 00:55:20,760 Харесва ми! 865 00:55:21,600 --> 00:55:24,720 - Харесвам те, защото си мръсен! - Хайде де! 866 00:55:25,480 --> 00:55:27,320 - Не! - [Джеймс] Виж. 867 00:55:28,800 --> 00:55:31,080 Виж какво донесе баща ти? 868 00:55:31,640 --> 00:55:33,200 Видеокамерата! 869 00:55:34,920 --> 00:55:37,640 [меко] Кажи ми какво няма да направят какво мисля! 870 00:55:37,720 --> 00:55:39,800 - Прасчо. - Да? 871 00:55:39,880 --> 00:55:43,000 - Кажи ми колко голяма уличница ме мислиш. - Сега ще ти кажа. 872 00:55:43,080 --> 00:55:47,080 - [Сандра] Да, ще го направят. - [Сабина] Искам да умра! 873 00:55:47,680 --> 00:55:50,360 [Джакомо] 80% уличница! 874 00:55:51,080 --> 00:55:54,880 - [Джакомо] 15% кучка! - [Мелания] А останалите 5%? 875 00:55:55,520 --> 00:55:57,640 [Джакомо] Вече каза! Махни тези неща! 876 00:55:57,720 --> 00:56:00,160 [Мелания] Скъсай го! 877 00:56:00,240 --> 00:56:02,680 - Сега ми кажи, че аз съм твоят кон! - Да! 878 00:56:02,760 --> 00:56:07,880 [Джеймс] Ярост, кон на запада, който пие само кафе. 879 00:56:25,920 --> 00:56:28,200 Никога няма да преодолея тази травма. 880 00:56:28,960 --> 00:56:31,800 Никога повече няма да мога да правя любов, чувствам го. 881 00:56:35,480 --> 00:56:36,800 Вземете това. 882 00:56:43,240 --> 00:56:45,400 - лека нощ - лека нощ 883 00:56:49,480 --> 00:56:51,080 - [Роко] Куфарът. - [Сандра] Тук. 884 00:56:51,160 --> 00:56:53,440 - [Алберто] Махай се! бързо! - [Сабина] Алберто! 885 00:56:53,520 --> 00:56:55,320 [Сандра] Татко, успокой се! 886 00:56:55,400 --> 00:56:57,320 - [Сандра] Здравей. - [Роко] Здравей. 887 00:56:57,400 --> 00:57:00,880 Браво, Май Ван! С пари с които платих тази рокля 888 00:57:00,960 --> 00:57:03,440 в частите му изграждат язовир. 889 00:57:03,520 --> 00:57:05,480 И как ми го гладиш? Вижте тук! 890 00:57:05,560 --> 00:57:07,080 - [Май Ван се смее] - [Мелания] Тя се смее! 891 00:57:07,160 --> 00:57:09,040 - Готови ли сте? - Изглеждам ли готов за теб? 892 00:57:09,120 --> 00:57:10,680 Ако пристигнат гости, вие се погрижете за това. 893 00:57:11,320 --> 00:57:13,000 Проверете дали майка ви е яла. 894 00:57:13,080 --> 00:57:16,120 Ако не излезе и не разкъса бюфета както миналия път, би било хубаво. 895 00:57:16,560 --> 00:57:19,400 Всъщност, нека го направим че си я сложил в леглото и я накарал да остане там. 896 00:57:19,480 --> 00:57:22,520 - Знаеш, че винаги иска да излиза. - И ти ни го вържи, всички го правят. 897 00:57:40,600 --> 00:57:42,840 „От началото на този век 898 00:57:42,920 --> 00:57:47,160 Главен герой беше Анастасия Ибрис на ритуална церемония 899 00:57:47,240 --> 00:57:49,520 който се проведе в източен Мадагаскар. 900 00:57:49,600 --> 00:57:54,080 Мъжете и жените се намазваха сока на плода върху гениталиите 901 00:57:54,160 --> 00:57:58,520 и след това се чифтосват срещу природата с диви свине или селскостопански животни." 902 00:57:58,600 --> 00:58:00,720 Алберто! какво казваш 903 00:58:00,800 --> 00:58:03,080 - Така пише. - [Сабина] Преминете към същината. 904 00:58:03,160 --> 00:58:04,320 извинете ме 905 00:58:04,400 --> 00:58:05,480 Ето го. 906 00:58:05,560 --> 00:58:11,560 „Много питателна каша, с вкус орехов, подобен на този на авокадото." 907 00:58:12,120 --> 00:58:14,400 - Добре! - Тъй като бях прав! 908 00:59:25,680 --> 00:59:27,000 Вкусно е. 909 00:59:27,080 --> 00:59:29,880 Наистина няма вкус на орехи, но не е лошо. 910 00:59:34,160 --> 00:59:36,080 Не, не, благодаря! 911 01:00:02,120 --> 01:00:04,600 [г-жа Tacchini] Това е най-амбициозният ми проект. 912 01:00:04,680 --> 01:00:07,160 Знам, че мога да смятам върху вашия финансов принос 913 01:00:07,240 --> 01:00:10,240 но трябва да се борим да си намериш спонсор. 914 01:00:10,320 --> 01:00:12,160 Разбирате ли важността? 915 01:00:12,240 --> 01:00:16,600 Голяма технологична фитнес зала за нашите африкански деца. 916 01:00:16,680 --> 01:00:20,200 [г-жа Tacchini] Бягаща пътека, машини за изграждане на мускули. 917 01:00:20,280 --> 01:00:24,680 Днес тялото е всичко, това е инструмент за самоутвърждаване. Заедно? 918 01:00:24,760 --> 01:00:26,720 - На компютъра? - И на английски. 919 01:00:26,800 --> 01:00:29,320 Браво, бях сигурен, че ще ме разбереш. 920 01:00:29,400 --> 01:00:30,520 - Моля? - Не, благодаря. 921 01:00:30,600 --> 01:00:32,600 Трябва да си направя малка почивка, съжалявам. 922 01:00:33,680 --> 01:00:37,320 - Мислих върху предложението ти. - Да? По това време? 923 01:00:37,400 --> 01:00:39,960 Не знам дали Алберто би се съгласил. 924 01:00:40,800 --> 01:00:43,480 Доклад до акционерите това винаги е било негова работа. 925 01:00:43,560 --> 01:00:46,040 За любовта на Бога! Алберто е отличен мениджър на секция 926 01:00:46,120 --> 01:00:49,280 но има и други, също толкова способни може да направи този доклад, а! 927 01:00:50,200 --> 01:00:53,200 А ти... можеш да го приготвиш за толкова кратко време? 928 01:00:53,280 --> 01:00:55,240 [меко] Не, не! 929 01:00:55,320 --> 01:00:56,480 Тествай ме. 930 01:00:58,560 --> 01:01:00,560 Разбира се, Алберто го прави вече седем години. 931 01:01:00,640 --> 01:01:03,920 малко... на нов въздух, всъщност... 932 01:01:04,000 --> 01:01:06,560 Нека бъдем ясни, Алберто е много точен. 933 01:01:06,640 --> 01:01:08,400 Но как да кажа... малко ли е твърд? 934 01:01:09,160 --> 01:01:11,840 Да, по-малко изграден стил... би било полезно. 935 01:01:11,920 --> 01:01:12,920 Знаеш ли какво ти казвам? 936 01:01:13,400 --> 01:01:14,400 Вие ме убедихте. 937 01:01:15,520 --> 01:01:17,080 Но е супер! 938 01:01:17,600 --> 01:01:18,600 благодаря ви 939 01:01:18,680 --> 01:01:20,160 Благодаря ви, д-р Такини, благодаря ви! 940 01:01:20,240 --> 01:01:21,240 благодаря ви 941 01:01:21,320 --> 01:01:22,880 - Омраза! - Какво има? 942 01:01:22,960 --> 01:01:26,280 Не искам да оставям впечатлението, че имам се възползва от отсъствието на Алберто! 943 01:01:26,360 --> 01:01:31,480 девето. Харесвам хората който подхранва здравословни възходящи стремежи. 944 01:01:31,560 --> 01:01:33,840 - Значи наздраве? - Наздраве. 945 01:01:37,400 --> 01:01:38,760 Изведоха ме! 946 01:01:39,720 --> 01:01:41,240 Изведоха ме! 947 01:01:41,320 --> 01:01:44,760 Чуйте това: „Срещу халюциногенната сила от пулпата на плода 948 01:01:44,840 --> 01:01:47,680 необходимо е да предупредим който иска да отгледа растението." 949 01:01:47,760 --> 01:01:49,080 Кое растение? 950 01:01:49,160 --> 01:01:51,200 Анастасия Ибрис е халюциногенна! 951 01:01:53,000 --> 01:01:54,560 [заедно] Господи! 952 01:02:09,720 --> 01:02:12,160 - За фитнеса. - Благодаря ви от все сърце! 953 01:02:12,240 --> 01:02:13,720 [мрънкане] 954 01:02:13,800 --> 01:02:16,480 - Какво беше това? - Може да е дива свиня. 955 01:02:16,560 --> 01:02:17,960 Отидете и вижте, моля. 956 01:02:18,840 --> 01:02:19,840 да 957 01:02:36,120 --> 01:02:37,280 извинете ме 958 01:02:40,800 --> 01:02:42,480 - По това време? - [Турки] Какво е? 959 01:02:42,560 --> 01:02:46,080 Има човек в храста, с котлет в устата си. 960 01:02:46,840 --> 01:02:48,240 [Пуйки] Какво? 961 01:02:57,480 --> 01:02:59,560 Виж я! Махай се от там! 962 01:03:04,680 --> 01:03:06,520 [крещи] 963 01:03:09,360 --> 01:03:10,360 Алберто. 964 01:03:11,400 --> 01:03:12,760 [смее се] 965 01:03:12,840 --> 01:03:13,960 [крещи] 966 01:03:14,640 --> 01:03:17,800 - [Г-жа Такини] Помощ! помощ! - О, Боже, ужасен съм! 967 01:03:17,880 --> 01:03:21,120 - Но как стана? - Не знам, не знам, не знам! 968 01:03:21,200 --> 01:03:24,760 [Пуйки] Спокойно, свърши се. Пожарът е потушен! 969 01:03:24,840 --> 01:03:26,760 Вижте, също вали. 970 01:03:30,600 --> 01:03:31,800 Но къде е той? 971 01:03:32,600 --> 01:03:34,000 Той пикае от дърво! 972 01:03:37,280 --> 01:03:38,680 Хайде да го вземем! 973 01:03:44,320 --> 01:03:46,640 Почернявам на слънце! 974 01:03:47,360 --> 01:03:49,080 - Алберто! - Татко! 975 01:03:49,160 --> 01:03:50,480 [Сабина] Хайде, да се прибираме. 976 01:03:50,560 --> 01:03:53,240 [Алберто] Ядох месо и се пекох. 977 01:03:54,000 --> 01:03:56,080 - Почернявам! - [смее се] 978 01:03:56,160 --> 01:03:57,440 [Сабина] Развеселете се! 979 01:03:57,520 --> 01:04:00,480 [Алберто] Искам да почерня! 980 01:04:02,880 --> 01:04:08,560 [неразбираеми думи] 981 01:04:08,640 --> 01:04:12,000 Всичко беше изоставено там, Мислех, че е загуба. 982 01:04:12,720 --> 01:04:13,960 Изящно! 983 01:04:14,040 --> 01:04:16,560 Аз съм Зоро! Аз съм Зоро! 984 01:04:18,120 --> 01:04:19,440 Алберто! 985 01:04:20,800 --> 01:04:23,280 Ще има противоотрова, преди да разруша къщата! 986 01:04:24,040 --> 01:04:25,480 Ето и нашите празници! 987 01:04:26,160 --> 01:04:28,360 [Алберто произнася неразбираеми думи] 988 01:05:04,240 --> 01:05:06,040 [неразбираеми гласове] 989 01:05:44,000 --> 01:05:45,000 О, Боже! 990 01:05:45,800 --> 01:05:46,800 омраза! 991 01:05:47,400 --> 01:05:48,760 О, Боже, о, Боже, о, Боже! 992 01:05:49,200 --> 01:05:50,400 Сабина, давим се! 993 01:05:50,480 --> 01:05:52,640 Татко, можеш ли да млъкнеш? Много е рано! 994 01:05:52,720 --> 01:05:54,680 Събуди се, събуди се! Да се ​​удавим! 995 01:05:54,760 --> 01:05:56,040 събуди се! 996 01:05:56,120 --> 01:05:58,880 [Сабина] О, Боже! Анастасия е, спи! 997 01:05:59,600 --> 01:06:02,640 Но осъзнавате ли? Скилеро е толкова уважаван човек 998 01:06:02,720 --> 01:06:04,960 и все едно растеше в градината на марихуана! 999 01:06:05,040 --> 01:06:06,840 [крещи] 1000 01:06:06,920 --> 01:06:08,800 Да потъваме! 1001 01:06:08,880 --> 01:06:09,880 Сандра! 1002 01:06:11,400 --> 01:06:12,640 Боже, Еки! 1003 01:06:12,720 --> 01:06:13,720 хей 1004 01:06:15,480 --> 01:06:16,480 хей 1005 01:06:18,480 --> 01:06:19,800 [Алберто] Къде са? 1006 01:06:19,880 --> 01:06:21,360 Това е катастрофа! 1007 01:06:21,440 --> 01:06:23,040 Катастрофа! 1008 01:06:33,680 --> 01:06:34,680 о! 1009 01:06:35,800 --> 01:06:37,080 Вашият мобилен телефон. 1010 01:06:39,280 --> 01:06:42,320 Не можеш ли да махнеш капачката? Дори ще има тапа! 1011 01:06:45,400 --> 01:06:48,800 Няма какво да правя, не мога да го намеря загубата. Ще е необходим респиратор. 1012 01:06:48,880 --> 01:06:53,360 Алберто, тук си от десет часа накисване. Ще получите хриле! 1013 01:06:53,440 --> 01:06:56,040 Не съм способен, трябва ни някой по-практичен. 1014 01:06:56,120 --> 01:06:59,400 Бих имал по-практичен и че ще млъкне. 1015 01:07:03,320 --> 01:07:05,120 - Но тогава може ли да остане? - [заедно] Да. 1016 01:07:05,480 --> 01:07:06,480 Заклевам се. 1017 01:07:10,200 --> 01:07:11,400 Изолирано е! 1018 01:07:11,480 --> 01:07:14,880 Е, знаех си, губещи сме! с цялата тази вода взриви системата! 1019 01:07:14,960 --> 01:07:17,320 А сега? Имаме нужда от телефон, как да го направим? 1020 01:07:18,680 --> 01:07:20,480 [оркестрова музика] 1021 01:07:24,520 --> 01:07:26,320 [свистене на чайник] 1022 01:07:51,280 --> 01:07:53,200 - готова - Роко? 1023 01:07:53,280 --> 01:07:55,600 - Кой е? - Аз съм Алберто. 1024 01:07:55,680 --> 01:07:59,560 Бихте ли любезно да дойдете долу в мазето? Имаме проблем. 1025 01:07:59,640 --> 01:08:01,720 Къде са моите капсули валериана? 1026 01:08:02,720 --> 01:08:05,880 - Какво? - Къде са ми капсулите валериана? 1027 01:08:05,960 --> 01:08:08,560 Не можеш да се направиш такъв за Анастасия. 1028 01:08:08,640 --> 01:08:11,720 В крайна сметка все още са ви останали Сибирски тикви. 1029 01:08:11,800 --> 01:08:13,960 Сибирски тикви! 1030 01:08:14,040 --> 01:08:18,280 [Г-жа Sciallero] Възможно че никога не ме оставяш да се отпусна на спокойствие? 1031 01:08:18,360 --> 01:08:20,200 не знам къде съм 1032 01:08:20,600 --> 01:08:23,480 - Сигурно си ги сложил горе. - Да, в стаята за йога. 1033 01:08:24,440 --> 01:08:28,680 Но коя стая за йога? Уф! Ще са на тавана! 1034 01:08:28,760 --> 01:08:30,760 Тъй като хапчетата трябва ли да са на тавана? 1035 01:08:30,840 --> 01:08:33,320 какво знам аз Толкова си небрежен! 1036 01:08:37,520 --> 01:08:39,520 [заключва ключа] 1037 01:09:09,560 --> 01:09:11,840 На тавана има мишки. 1038 01:09:19,440 --> 01:09:21,880 [меко] Роко. Роко! 1039 01:09:25,160 --> 01:09:27,160 - става ли - Не, не е добре. 1040 01:09:27,240 --> 01:09:30,800 Попитайте Алберто кога ще се върне той е правил годишния отчет хиляди пъти. 1041 01:09:31,400 --> 01:09:34,280 Мелания, моля те, остави ме на мира. 1042 01:09:39,800 --> 01:09:41,560 [Алберто] По дяволите! 1043 01:09:54,560 --> 01:09:55,800 [Алберто крещи] 1044 01:09:58,880 --> 01:10:00,360 чухте ли 1045 01:10:29,640 --> 01:10:32,600 - Кой направи тази бъркотия? - Но защо питаш? 1046 01:10:33,000 --> 01:10:34,400 Може ли да се поправи? 1047 01:11:00,840 --> 01:11:02,360 [неясен шум] 1048 01:11:08,400 --> 01:11:11,200 [Роко] Абсолютно трябва да затворим централния кран. 1049 01:11:13,800 --> 01:11:16,040 нищо за правене, напълно е ръждясал. 1050 01:11:17,040 --> 01:11:19,000 - Имаме нужда от лост. - Видях един. 1051 01:11:19,080 --> 01:11:20,400 [Сабина] Да, в коридора. 1052 01:11:21,960 --> 01:11:23,720 Но тук мирише на газ! 1053 01:11:23,800 --> 01:11:25,120 Мадона! 1054 01:11:25,200 --> 01:11:26,800 Момчета, заклещен съм вътре! 1055 01:11:26,880 --> 01:11:29,080 Трябваше да сляза от покрива, нямате представа! 1056 01:11:29,160 --> 01:11:30,680 Разкажи ни по-късно, става ли? 1057 01:11:30,760 --> 01:11:32,200 [Сандра] Ето го лоста. 1058 01:11:32,280 --> 01:11:34,200 Ще го направя, защото съм по-силен! тръгвай! 1059 01:11:35,440 --> 01:11:36,440 хайде 1060 01:11:37,480 --> 01:11:38,480 хайде де! 1061 01:11:39,640 --> 01:11:40,640 хайде де! 1062 01:11:44,600 --> 01:11:46,600 Да напуснем мазето, да вървим! 1063 01:12:00,080 --> 01:12:01,080 Хей, ти беше тук! 1064 01:12:01,160 --> 01:12:03,000 [Еки ръмжи] 1065 01:12:04,720 --> 01:12:07,000 [Джакомо крещи] хей 1066 01:12:14,040 --> 01:12:15,240 [меко] Джакомо! 1067 01:12:16,240 --> 01:12:17,400 Проклето куче! 1068 01:12:17,480 --> 01:12:20,080 [трясък и звук от счупено стъкло] 1069 01:12:24,200 --> 01:12:25,760 копеле! 1070 01:12:27,160 --> 01:12:28,960 [звук от счупено стъкло] 1071 01:12:49,680 --> 01:12:51,640 - Къде отиваш? - [Роко] Еки. 1072 01:12:52,400 --> 01:12:53,520 [Бормиоли] Има ли някой там? 1073 01:12:59,480 --> 01:13:00,840 има ли някой 1074 01:13:11,920 --> 01:13:13,120 [меко] Еки. 1075 01:13:19,040 --> 01:13:22,080 къде беше десет часа е, вече сме закъснели! 1076 01:13:22,160 --> 01:13:23,960 Чакай. Приключих, чакай. 1077 01:13:33,640 --> 01:13:35,240 [Бормиоли] Добър вечер. 1078 01:13:36,720 --> 01:13:38,880 Горе ръцете, негодник. 1079 01:13:41,000 --> 01:13:42,000 поздрави 1080 01:13:42,560 --> 01:13:45,920 Най-накрая намирам себе си един от вас пред мускета. 1081 01:13:46,000 --> 01:13:48,680 Това е удоволствие. Истинско удоволствие! 1082 01:13:48,760 --> 01:13:51,040 - Вижте, има грешка. - Тишина! 1083 01:13:51,120 --> 01:13:52,840 Сега трябва да се обадя на полицията 1084 01:13:52,920 --> 01:13:55,520 което веднага ще ви вкара в затвора с цветен телевизор 1085 01:13:55,600 --> 01:13:57,400 а може и с климатик. 1086 01:13:57,480 --> 01:13:59,600 И бих платил престоя ти. 1087 01:14:00,200 --> 01:14:02,040 - Не си прав. - Тишина. 1088 01:14:02,640 --> 01:14:07,320 греша... или се ядосваш? 1089 01:14:08,200 --> 01:14:11,680 Виж, правиш голяма грешка. 1090 01:14:13,040 --> 01:14:14,200 Виж, той стреля по мен. 1091 01:14:14,880 --> 01:14:15,960 [Бормиоли] Стани. 1092 01:14:20,080 --> 01:14:21,520 Знаете ли какво правим сега? 1093 01:14:22,080 --> 01:14:23,600 Вижте. 1094 01:14:24,320 --> 01:14:25,480 А. 1095 01:14:28,160 --> 01:14:29,400 две. 1096 01:14:29,480 --> 01:14:30,680 Но стига! 1097 01:14:31,200 --> 01:14:32,200 [изстрел] 1098 01:14:44,160 --> 01:14:45,880 [звук на сензора и аларма] 1099 01:14:51,800 --> 01:14:53,000 [Алберто] Давай! 1100 01:14:54,800 --> 01:14:56,040 Но какво става? 1101 01:14:56,920 --> 01:14:59,880 Обичайната фалшива тревога у дома на този тъп старец от Бормиоли! 1102 01:15:03,240 --> 01:15:05,040 [полицейски сирени] 1103 01:15:07,120 --> 01:15:10,360 - [Сабина] Господи! - [Алберто] В къщата на Джакомо, бързо! 1104 01:15:12,400 --> 01:15:13,440 какво прави той 1105 01:15:14,160 --> 01:15:16,240 - Само побързай. - [Роко] Сега да влизаме. 1106 01:15:17,000 --> 01:15:19,320 - [Алберто] Как го направи? - [Сандра] Той може всичко. 1107 01:15:19,400 --> 01:15:20,600 Хайде, побързай. 1108 01:15:27,680 --> 01:15:29,000 [Сабина] Хайде, побързай. 1109 01:15:29,520 --> 01:15:30,960 - Отивам натам. - Ние от тук. 1110 01:15:36,600 --> 01:15:38,680 - Хвърли това оръжие! - Ти си идиот! 1111 01:15:38,760 --> 01:15:39,760 светлина. 1112 01:15:58,560 --> 01:16:00,440 копеле! 1113 01:16:00,520 --> 01:16:01,960 Алберто, стой долу! 1114 01:16:02,440 --> 01:16:05,600 Матиоли ми открадна доклада за събранието на акционерите! 1115 01:16:05,680 --> 01:16:07,760 [полицай] Насам, да вървим. 1116 01:16:07,840 --> 01:16:11,240 - Татко, долу! проклятие! - Но надолу какво? Надолу какво? 1117 01:16:12,080 --> 01:16:13,080 Съсипвам го. 1118 01:16:13,160 --> 01:16:15,200 ще те съсипя! 1119 01:16:29,040 --> 01:16:31,040 Сега ще ти покажа! 1120 01:16:36,560 --> 01:16:38,440 Господи, той е луд! 1121 01:16:38,520 --> 01:16:41,080 Скъпа, искаш ли да останеш долу, по дяволите! 1122 01:16:41,160 --> 01:16:43,720 Къде бихте скрили нещо? в тази стая? а? 1123 01:16:43,800 --> 01:16:46,160 Алберто, моля те, сега не е моментът. 1124 01:16:46,240 --> 01:16:48,840 Къде бихте скрили нещо? тук вътре? 1125 01:16:50,160 --> 01:16:52,800 - В камината. - [заедно] Не! Зад аквариума! 1126 01:17:08,560 --> 01:17:10,360 Намерен! 1127 01:17:10,440 --> 01:17:13,080 Моля, нека се върнем. Имам лошо предчувствие. 1128 01:17:13,160 --> 01:17:15,840 - Няма ли да се включиш и ти сега? - Моля! 1129 01:17:17,160 --> 01:17:19,280 Моля, можете ли да се върнете? 1130 01:17:20,440 --> 01:17:21,880 Довиждане кино! 1131 01:17:24,520 --> 01:17:26,520 [звънец] 1132 01:17:31,680 --> 01:17:32,680 Шшт! 1133 01:17:36,040 --> 01:17:37,520 Тук няма никой, да вървим. 1134 01:17:37,600 --> 01:17:38,600 [кихане] 1135 01:17:40,040 --> 01:17:41,040 [чука на вратата] 1136 01:17:42,680 --> 01:17:44,200 Отворете! 1137 01:17:44,280 --> 01:17:45,360 Отворете, полиция! 1138 01:17:45,440 --> 01:17:47,440 [Сабина] Сега наистина сме в беда. 1139 01:17:48,080 --> 01:17:49,920 Аз ще се погрижа за това, дай ми нещо да облека. 1140 01:17:50,000 --> 01:17:51,000 Отворете! 1141 01:17:51,560 --> 01:17:53,120 Носете и вие нещо, леко! 1142 01:17:54,800 --> 01:17:56,400 Какво по дяволите ми даде? 1143 01:17:56,480 --> 01:17:57,480 [чука на вратата] 1144 01:17:57,560 --> 01:18:00,080 Това ли е начинът да се направи бъркотия? Тук спят хора! 1145 01:18:03,800 --> 01:18:05,240 Но знаете ли колко е часът? 1146 01:18:05,320 --> 01:18:07,280 - [Алберто] Знаеш ли? - Вие сте господин... 1147 01:18:07,880 --> 01:18:10,120 - Матиоли? - Не, аз съм крадец! 1148 01:18:10,200 --> 01:18:12,240 Това е моята къща, не виждаш ли как съм облечен? 1149 01:18:12,320 --> 01:18:15,080 Извинете, но в апартамент наблизо влезе крадец 1150 01:18:15,160 --> 01:18:17,120 и мислим, че се е скрил тук. 1151 01:18:21,440 --> 01:18:23,640 но виж, ти събуди и майка ми. 1152 01:18:23,720 --> 01:18:25,640 Той събуди децата ми, моето семейство. 1153 01:18:32,000 --> 01:18:34,200 - [Мелания] Джакомо! - [Джакомо] Кой е там? 1154 01:18:45,680 --> 01:18:48,280 - [Сабина] Такси! - [Алберто] Такси, спри! 1155 01:18:50,640 --> 01:18:52,440 Моторът е на ъгъла, здравей. 1156 01:18:52,520 --> 01:18:54,480 - благодаря ви - За какво? 1157 01:18:54,880 --> 01:18:58,080 И така... за водата, прозореца, пари за такси. 1158 01:18:59,000 --> 01:19:01,040 - [Алберто] И всичко останало. - Здрасти. 1159 01:19:02,960 --> 01:19:04,080 [Сабина] Здравей. 1160 01:19:36,920 --> 01:19:38,920 [експлозия] 1161 01:20:20,640 --> 01:20:22,200 Всички изчезнаха. 1162 01:20:22,280 --> 01:20:25,240 Моят дневник, моята пола с шипове. 1163 01:20:26,000 --> 01:20:27,600 Примерната книга. 1164 01:20:28,000 --> 01:20:29,480 Избата. 1165 01:20:30,320 --> 01:20:31,800 Всички мои книги. 1166 01:20:32,320 --> 01:20:34,720 Етажерка от крушово дърво, 12 милиона. 1167 01:20:35,600 --> 01:20:38,520 Зимната градина, 70 милиона. 1168 01:20:38,600 --> 01:20:40,520 Къщата, милиард. 1169 01:20:40,600 --> 01:20:43,560 Всичките ми дискове по 35 000 лири всеки. 1170 01:20:45,000 --> 01:20:47,800 Нашият развод, няколко милиона. 1171 01:20:53,320 --> 01:20:54,320 окей 1172 01:20:55,000 --> 01:20:57,800 Ако наистина искаш да говорим, С Еки ще ходим на разходка. 1173 01:21:12,400 --> 01:21:14,520 По това време? направи ли го 1174 01:21:16,040 --> 01:21:19,520 Дай ни още малко време, ние сме много срамежливи. 1175 01:21:21,240 --> 01:21:22,760 Кретин! 1176 01:21:23,480 --> 01:21:25,760 - благодаря ви - Моля ви. 1177 01:21:37,360 --> 01:21:39,320 По това време? вълнуваш ли се 1178 01:21:39,400 --> 01:21:44,000 Наистина развълнуван, не. Но... имам дупка в корема! 1179 01:21:44,080 --> 01:21:45,760 [Пуйки] Всичко ще е наред, ще видиш. 1180 01:21:46,880 --> 01:21:50,200 И така тръгнахме с първия самолет, веднага след като ни уведомиха. 1181 01:21:50,280 --> 01:21:52,520 Напускане на такъв прекрасен остров! 1182 01:21:52,600 --> 01:21:56,600 Но какво бедствие! Цял квартал нападнат от банда престъпници! 1183 01:21:56,680 --> 01:21:59,880 - Неща, които не бихте повярвали! - Ако мисля, че са влезли в къщата ни! 1184 01:21:59,960 --> 01:22:01,200 Но ще ги получат! 1185 01:22:01,280 --> 01:22:04,120 И вашата красива вила е разрушена? Как ще го направиш? 1186 01:22:04,200 --> 01:22:07,040 Ще направим нещо, или ще минем под мост! 1187 01:22:07,120 --> 01:22:08,640 Предстои да започнат. 1188 01:22:08,720 --> 01:22:10,920 Каква тръпка! Моят Джакомо! 1189 01:22:12,880 --> 01:22:16,640 Но още по-приятна е главата до което стигаме сега. 1190 01:22:16,720 --> 01:22:20,600 Увеличението на абонатите през периода от 1 януари до 30 юни. 1191 01:22:20,680 --> 01:22:23,400 През януари можем да изчислим увеличението 1192 01:22:23,480 --> 01:22:26,360 спрямо декември на предходната година 1193 01:22:26,440 --> 01:22:29,560 от порядъка на 8,8% 1194 01:22:29,640 --> 01:22:33,360 Което означава увеличение от 7% в сравнение с първата фаза. 1195 01:22:33,960 --> 01:22:39,280 Това увеличение след това продължи и по-нататък засилени между февруари и април. 1196 01:22:39,360 --> 01:22:44,600 Това тримесечие регистрирахме ръст от 9,7%! 1197 01:22:51,240 --> 01:22:53,080 Спокойно можем да кажем 1198 01:22:53,160 --> 01:22:55,840 отколкото нашето представяне разби конкуренцията 1199 01:22:55,920 --> 01:22:59,320 особено при проблемния таз на стационарната телефония! 1200 01:22:59,400 --> 01:23:01,400 [аплодисменти] 1201 01:23:04,960 --> 01:23:07,960 За по-добро разбиране на обхвата от този брилянтен резултат 1202 01:23:08,040 --> 01:23:10,040 Бих преминал към изследване на анимирани графики. 1203 01:23:12,880 --> 01:23:14,360 Почти стигнахме. 1204 01:23:14,800 --> 01:23:16,680 Не искаме ли да помислим отново? 1205 01:23:17,280 --> 01:23:20,400 - Are you joking? - Of course I want to joke! 1206 01:23:20,480 --> 01:23:21,760 As you can see in the first graph 1207 01:23:21,840 --> 01:23:25,120 тенденцията от първото полувреме беше even exceeded the objectives. 1208 01:23:25,200 --> 01:23:27,880 We hit and sank the competition... 1209 01:23:27,960 --> 01:23:31,000 - [murmur] - Right on his turf. 1210 01:23:31,440 --> 01:23:33,400 [Giacomo] But now we come to the percentages. 1211 01:23:33,480 --> 01:23:35,200 [secretary] Doctor Mattioli! 1212 01:23:38,400 --> 01:23:40,400 [audience laughs] 1213 01:23:40,480 --> 01:23:43,360 [James] My God, turn it off! 1214 01:23:43,440 --> 01:23:45,480 - I can't do it! - Изключете го! 1215 01:24:05,120 --> 01:24:06,680 [shouts of enthusiasm] 1216 01:24:06,760 --> 01:24:09,560 Guys, may I introduce you the slut of the west? 1217 01:24:09,640 --> 01:24:12,320 - Здравей, чукаме се! - ЗДРАВЕЙ! 1218 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 [музика и объркани гласове] 1219 01:24:21,080 --> 01:24:23,960 [Мирна] Остава само да го търсим по болниците. 1220 01:24:24,040 --> 01:24:26,200 Според мен избата беше фатална за него. 1221 01:24:26,280 --> 01:24:29,280 Ще спреш ли да го крещиш? Казах ти, че е тайна! 1222 01:24:29,360 --> 01:24:31,480 - Крещях ли? - Ето го! 1223 01:24:38,920 --> 01:24:40,160 как върви 1224 01:24:41,040 --> 01:24:42,440 Все още си търся къща. 1225 01:24:43,320 --> 01:24:45,600 - А вие? - Ние също. 1226 01:24:45,680 --> 01:24:48,960 Засега Еки е домакин на нас. Вярно ли е, че ни приемате в кучешката си колиба? 1227 01:24:50,640 --> 01:24:52,320 Мислиш ли, че може да побере и мен? 1228 01:24:53,160 --> 01:24:55,040 Родителите ми заминават на пътешествие. 1229 01:24:56,000 --> 01:24:57,280 - А вие? - Аз оставам. 1230 01:24:58,000 --> 01:25:01,160 Официално от Мирна. Невероятно е, но е истина! 1231 01:25:01,240 --> 01:25:03,080 - О, Боже, какво стана? - Нищо. 1232 01:25:03,160 --> 01:25:05,280 Казах, че няма да си тръгвам и никой не изкрещя. 1233 01:25:05,360 --> 01:25:09,680 - Страхотно е! Свободен и без каишка. - О, Боже, има училище. 1234 01:25:09,760 --> 01:25:12,320 Заклех се пред Бог да бъде отговорен. 1235 01:25:12,400 --> 01:25:14,760 Но да, безплатно и без каишка. 1236 01:25:15,680 --> 01:25:18,640 - Ще ми помогнеш ли да търся къща? - Ще ти помогна да си търсиш къща. 1237 01:25:20,240 --> 01:25:22,040 - Фантастично! - Фантастично! 1238 01:25:25,320 --> 01:25:27,320 [неразбираеми гласове] 1239 01:25:44,160 --> 01:25:46,160 [неразбираем глас] 1240 01:26:18,040 --> 01:26:20,480 И така най-накрая си тръгнахме. 1241 01:26:21,200 --> 01:26:24,800 Да отидем в Паданг Лаланг, който не е звукът на падаща тенджера 1242 01:26:24,880 --> 01:26:27,360 но красиво място в Малайзия. 1243 01:26:27,800 --> 01:26:30,200 Не ти ли казах? напуснах. 1244 01:26:30,720 --> 01:26:33,480 Най-накрая го направих, Избягах от живота си. 1245 01:26:34,080 --> 01:26:35,920 Всички в семейството се съгласиха. 1246 01:26:36,000 --> 01:26:37,640 Разбира се, ние не плаваме в злато. 1247 01:26:37,720 --> 01:26:40,240 Междувременно живеем с пари на жилищна застраховка 1248 01:26:40,320 --> 01:26:41,480 и тогава ще видим. 1249 01:26:42,200 --> 01:26:44,520 Освен това излязохме от по-лоши каши или не? 1250 01:26:45,880 --> 01:26:48,920 Разбира се, Сандра С удоволствие бих го взел със себе си 1251 01:26:49,000 --> 01:26:52,280 но това са само две седмици и тогава Сабина реши така. 1252 01:26:52,360 --> 01:26:54,000 Господи, разбери го! 1253 01:26:55,800 --> 01:26:58,320 Горката, прилича на мокра мацка. 1254 01:26:59,360 --> 01:27:00,760 Моето малко пиленце! 1255 01:27:01,240 --> 01:27:03,320 Ако я познавам добре, спи 15 дни. 1256 01:27:04,600 --> 01:27:05,760 В жегата. 1257 01:27:06,560 --> 01:27:07,960 На плажа. 1258 01:27:08,440 --> 01:27:09,640 Под слънцето. 1259 01:27:10,240 --> 01:27:12,920 Garcon, два аперитиви от папая. 1260 01:27:17,080 --> 01:27:18,240 Тук, тук. 1261 01:27:18,320 --> 01:27:20,200 Когато прави това, значи сънува. 1262 01:27:21,120 --> 01:27:22,560 Кой знае за какво мечтае? 1263 01:27:23,240 --> 01:27:26,920 сега заспивам, така си мечтая и аз.